Cách dùng "绝对不应该硬碰硬 而是化整为零" (jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng) trong hội thoại tiếng Trung
绝对不应该硬碰硬 而是化整为零
Tuyệt đối không nên đối đầu trực diện, mà phải chia nhỏ lực lượng,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:11
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎ
那么现在我们在相持阶段 这场仗我们应该怎么打
“Vậy bây giờ chúng ta đang trong giai đoạn cầm cự, trận này chúng ta nên đánh thế nào?”
LINE 0215:14
PLAYING SCENEjué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng
绝对不应该硬碰硬 而是化整为零
“Tuyệt đối không nên đối đầu trực diện, mà phải chia nhỏ lực lượng,”
LINE 0315:17
mǎ马
shàng上
shèn渗
tòu透
dào到
dí敌
rén人
de的
cè侧
yì翼
qù去
“lập tức thâm nhập vào sườn của địch.”
Show Information