Cách dùng "年底把你俩杀了喂角儿" (nián dǐ bǎ nǐ liǎ shā le wèi jiǎo ér) trong hội thoại tiếng Trung
年底把你俩杀了喂角儿
nián dǐ bǎ nǐ liǎ shā le wèi jiǎo ér
Cuối năm làm thịt hai con cho ngôi sao ăn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你俩啥福气嘛 这么大的角儿喂你俩嘛 | nǐ liǎ shá fú qì ma zhè me dà de jiǎo ér wèi nǐ liǎ ma | Hai con có phúc gì ghê, ngôi sao lớn vậy mà cho hai con ăn. |
| 2▶ | 你俩啥福气嘛 这么大的角儿喂你俩嘛 | nǐ liǎ shá fú qì ma zhè me dà de jiǎo ér wèi nǐ liǎ ma | Hai con có phúc gì ghê, ngôi sao lớn vậy mà cho hai con ăn. |
| 3 | 好好吃啊 | hǎo hǎo chī a | Ăn ngon vào nhé. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiào wǒ jìn ma bù xíng bù xíng zhè lǐ shì wǔ tái hòu táiAnh cho tôi vào đi mà. Không được, không được. Đây là hậu trường sân khấu.
HSK 6
0:03s
wài rén bù ràng jìn wǒ nǎ shì wài rén ma wǒ jù tuán de maNgười ngoài không được vào. Tôi là người ngoài hồi nào. Tôi là người của đoàn mà.
HSK 7
0:03s
yǐ qián ma yǐ qián shì yǐ qián nǐ xiàn zài yǒu méi yǒu hé dà chuíTrước kia thì có. Trước kia là trước kia. Giờ anh có hay không? Hà Đại Chùy!
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài gěi shuō yī xià jiào jìn hú sān yuán nǐ zǎ lái leMau, mau, mau. Nói giúp một tiếng cho tôi vào. Hồ Tam Nguyên, sao anh tới đây?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎo zhèng wǒ jué duì bù pèng gǔ wǒ jiù lì dào nǐ hòu touTôi cam đoan với anh. Tôi tuyệt đối không đụng vào trống. Tôi chỉ đứng sau lưng anh thôi.
HSK 4
0:03s
sān yuán gē huí lái le jīn ér dé shì nǐ qiāo le ba shuí shuō deAnh Tam Nguyên về rồi. Hôm nay là anh đánh trống nhỉ? Ai nói thế?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo shí hòu de máo bìng dào lǎo le hái méi gǎiCái tật từ hồi bé. Già rồi vẫn chưa sửa.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hǎn shá nǐ gè duān shuǐ de yào bù nǐ lái qù qù qùHét cái gì, đồ bưng nước Hay là cậu lên đi Đi đi đi
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s