Cách dùng "你说 为啥打人家 他公报私仇" (nǐ shuō wèi shá dǎ rén jiā tā gōng bào sī chóu) trong hội thoại tiếng Trung
你说 为啥打人家 他公报私仇
Anh nói xem, sao lại đánh người ta? Hắn lợi dụng việc công trả thù riêng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
41:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就该打 | nǐ jiù gāi dǎ | Mày đáng bị đánh! |
| 2▶ | 你说 为啥打人家 他公报私仇 | nǐ shuō wèi shá dǎ rén jiā tā gōng bào sī chóu | Anh nói xem, sao lại đánh người ta? Hắn lợi dụng việc công trả thù riêng. |
| 3 | 公报私仇 | gōng bào sī chóu | Lợi dụng việc công trả thù riêng. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
qín lǎo shī xīn qíng bù hǎo wǒ péi zhe hē yī kǒu qù nǐ bǎ tān zi kàn yī xiàThầy Tần tâm trạng không tốt, tôi đi uống cùng vài ly. Anh trông quầy hộ.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù rán xiān cóng wǒ zhè ér gěi nǐ ná yì diǎn jiù gè jíHay là anh cầm đỡ chỗ tôi một ít Để giải nguy
HSK 4
0:03s
quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè neLúc thiếu tiền chữa bệnh cho con Tôi hỏi mượn tiền, sao ông không cho mượn?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shuō ba nǐ yào bù yào wǒ bú yào tán qián shāng gǎn qíngAnh nói thẳng đi Anh có lấy hay không? Tôi không lấy, nói tiền tổn tình cảm
HSK 7
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ hòu bié gēn shéi dōu zài nà ér hú shuō yaCòn nữa Sau này đừng có gặp ai cũng nói nhảm
HSK 7
0:03s
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo leCái gì? Tôi sẽ mang kịch bản xuống mồ rồi đốt sạch một ngọn lửa
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sǐ de shí hòu yī bǎ huǒ bǎ zhè jù běn shāo le dài zǒu neLúc chết châm lửa đốt kịch bản này Mang theo xuống mồ
HSK 7
0:03s
tā bù zài shì nà ge zhǐ huì chàng xì de guài wùcô không còn là quái vật chỉ biết diễn kịch.
HSK 6
0:03s
lì jiě zhè shá fēng bǎ nǐ cóng hǎi nán dǎo guā guò lái le maChị Lệ. Gió nào thổi chị từ đảo Hải Nam tới đây vậy?