Cách dùng "颡（头）一拧跟没听见一样" (sǎng （ tóu ） yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
颡（头）一拧跟没听见一样
Quay đầu đi như không nghe thấy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢 | quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè ne | Lúc thiếu tiền chữa bệnh cho con Tôi hỏi mượn tiền, sao ông không cho mượn? |
| 2▶ | 颡（头）一拧跟没听见一样 | sǎng （ tóu ） yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng | Quay đầu đi như không nghe thấy |
| 3 | 你啥时候管我借钱了 | nǐ shá shí hòu guǎn wǒ jiè qián le | Anh hỏi mượn tôi tiền hồi nào? |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoThằng nhỏ giờ cao thế này rồi à. Chào chú Lưu đi. Đẹp trai ghê. Cháu chào chú Lưu.
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bāKhông lo cho em? Không lo thì em chết sớm rồi. Huyết áp động tí là lên một trăm tám.
HSK 3
0:03s
yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng maTuần có bảy ngày, ăn ba năm lần, chẳng khác gì ngày nào cũng ăn?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī bō cóng yǒu xì chàng dào méi xì chàngLứa của tụi mình từ có tuồng diễn đến hết tuồng,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cì gēn yǐ qián bù yí yàng le wǒ xǐ xīn gé miàn leLần này tôi khác trước rồi. Tôi đã rửa tâm cải tà rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiThôi bỏ đi. Tôi nói mấy chuyện này cô cũng chẳng hiểu. Cô cũng không thấu đâu.
HSK 4
0:03s
līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tíXách vali vào ở luôn. Không vấn đề. Đặt đây, để TV. Không vấn đề gì.
HSK 7
0:03s
xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō aGiờ đào cái hố, dựng cái phòng bán hàng, là bắt đầu bán nhà rồi. Con nghe nói,
HSK 4
0:03s
nǐ zài bǎ zhuāng gěi huà shàng shí duō shí duō kàn zhe yě nián qīng neCô hóa trang vào nữa, chỉnh trang một chút, trông cũng trẻ đấy chứ.
HSK 6
0:03s
xíng ba xíng ba tīng ma zhè hái pà tīng neĐược rồi, được rồi, nghe thì nghe. Chuyện này còn sợ nghe sao?
HSK 6
0:03s
zǒng bǐ luǒ bēn qiáng ba yī tiáo hóng dōu bù gěi nǐ dāVẫn hơn là chẳng có gì chứ? Một dải lụa đỏ cũng không có.
HSK 7
0:03s
dǒng xì bù dàng fàn chī dǒng xì bù dàng qián maSành kịch không thể ăn thay cơm. Sành kịch không đổi ra tiền được.