Cách dùng "那我这辈子都下不了沈默这条船" (nà wǒ zhè bèi zi dōu xià bù liǎo shěn mò zhè tiáo chuán) trong hội thoại tiếng Trung
那我这辈子都下不了沈默这条船
thì cả đời tôi không xuống được con thuyền Thẩm Mặc.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:57
yào要
shì是
zhēn真
dí的
dàng当
shàng上
le了
zhè这
ge个
xiāo销
shòu售
zǒng总
jiān监
“nếu thực sự lên chức giám đốc kinh doanh này”
LINE 0211:01
PLAYING SCENEnà那
wǒ我
zhè这
bèi辈
zi子
dōu都
xià下
bù不
liǎo了
shěn沈
mò默
zhè这
tiáo条
chuán船
“thì cả đời tôi không xuống được con thuyền Thẩm Mặc.”
LINE 0311:03
nà那
cì次
yào要
de的
ne呢
“Còn lý do thứ yếu?”
Show Information