"这么多年改名换姓" (zhè me duō nián gǎi míng huàn xìng) nghĩa là gì?

zhè这me么duō多nián年gǎi改míng名huàn换xìng姓

Bao nhiêu năm đổi tên đổi họ

HSK Vocabulary

这么H2 多H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	黄志强	huáng zhì qiáng	Hoàng Chí Cường.
2▶	这么多年改名换姓	zhè me duō nián gǎi míng huàn xìng	Bao nhiêu năm đổi tên đổi họ
3	东躲西藏	dōng duǒ xī cáng	trốn chạy khắp nơi

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 3 of 4)

去郊外找一个安静的地方散散心吧

HSK 6

0:03s

去郊外找一个安静的地方散散心吧

qù jiāo wài zhǎo yí gè ān jìng de dì fāng sàn sàn xīn baRa ngoại ô tìm một chỗ yên tĩnh mà thư giãn đi

HSK 5

0:03s

替你作伪证

tì nǐ zuò wěi zhèngkhai man để bảo vệ mày

HSK 2

0:03s

你早就已经设好这个局了

nǐ zǎo jiù yǐ jīng shè hǎo zhè ge jú leMày đã giăng bẫy này từ lâu rồi

你把我当棋子来掩盖你的犯罪事实

HSK 7

0:03s

你把我当棋子来掩盖你的犯罪事实

nǐ bǎ wǒ dāng qí zi lái yǎn gài nǐ de fàn zuì shì shíMày dùng tao như một quân cờ để che giấu tội ác của mày

HSK 7

0:03s

那我可真高明

nà wǒ kě zhēn gāo míngthì tao giỏi thật đấy

HSK 5

0:03s

是你自己撞上来的

shì nǐ zì jǐ zhuàng shàng lái dethì đó là mày tự chui vào bẫy

只有你名正言顺地有我日记的视频

HSK 4

0:03s

只有你名正言顺地有我日记的视频

zhǐ yǒu nǐ míng zhèng yán shùn dì yǒu wǒ rì jì de shì pínchỉ khi mày có được một cách chính danh video cuốn nhật ký của tao

HSK 6

0:03s

才有可能从轻处罚

cái yǒu kě néng cóng qīng chǔ fáthì mới có thể được giảm nhẹ hình phạt

HSK 5

0:03s

明明白白地承认剽窃

míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qièmà thừa nhận rõ ràng tội đạo văn

HSK 4

0:03s

我很早之前就跟你说过

wǒ hěn zǎo zhī qián jiù gēn nǐ shuō guòTao đã nói với mày từ rất lâu rồi

HSK 3

0:03s

一定会大白的

yí dìng huì dà bái denhất định sẽ được phơi bày

HSK 7

0:03s

燕姐没有直达了

yàn jiě méi yǒu zhí dá leChị Yến Không còn chuyến bay thẳng nữa

师父那开车吧开车六个小时就能到

HSK 6

0:03s

师父那开车吧开车六个小时就能到

shī fù nà kāi chē ba kāi chē liù gè xiǎo shí jiù néng dàoSư phụ Vậy thì đi xe đi Lái xe 6 tiếng là tới nơi

其他的倒来倒去怎么着也得七个多小时呢

HSK 4

0:03s

其他的倒来倒去怎么着也得七个多小时呢

qí tā de dào lái dào qù zěn me zhe yě dé qī gè duō xiǎo shí neCòn mấy chuyến kia chuyển qua chuyển lại Thế nào cũng mất hơn 7 tiếng

HSK 4

0:03s

通知所有人二十四小时待命是

tōng zhī suǒ yǒu rén èr shí sì xiǎo shí dài mìng shìThông báo cho tất cả mọi người Trực chiến 24 tiếng Vâng

HSK 4

0:03s

我就知道是你想要我地址

wǒ jiù zhī dào shì nǐ xiǎng yào wǒ dì zhǐlà tôi đã biết ngay anh muốn lấy địa chỉ của tôi

就在那呢但不知道你在哪里没地址啊

HSK 4

0:03s

就在那呢但不知道你在哪里没地址啊

jiù zài nà ne dàn bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ méi dì zhǐ angay ở đó thôi nhưng không biết anh đang ở đâu Không có địa chỉ mà

HSK 1

0:03s

那不有电话吗打电话问呐

nà bù yǒu diàn huà ma dǎ diàn huà wèn nàThì có số điện thoại đó Gọi điện hỏi thôi

这啥玩意呢我送别的地方我还有单子急

HSK 3

0:03s

这啥玩意呢我送别的地方我还有单子急

zhè shá wán yì ne wǒ sòng bié de dì fāng wǒ hái yǒu dān zi jíCái gì vậy trời Tôi đang giao chỗ khác Tôi còn đơn gấp nữa

搁外地呢送别的去了着急呢忙乎乎的

HSK 7

0:03s

搁外地呢送别的去了着急呢忙乎乎的

gē wài dì ne sòng bié de qù le zháo jí ne máng hū hū deĐang ở ngoài tỉnh mà Đi giao chỗ khác rồi Đang vội, bận tối mắt