Cách dùng "陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊" (bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a) trong hội thoại tiếng Trung
陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊
Bệ hạ, con cháu suy tàn không phải điềm lành,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下官干了 | xià guān gàn le | Hạ quan sẽ làm. |
| 2▶ | 陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊 | bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a | Bệ hạ, con cháu suy tàn không phải điềm lành, |
| 3 | 请陛下广纳妃嫔绵延子嗣 以供遴选储君 | qǐng bì xià guǎng nà fēi pín mián yán zi sì yǐ gōng lín xuǎn chǔ jūn | xin bệ hạ nạp thêm phi tần để sinh con nối dõi, có thêm lựa chọn cho vị trí trữ quân, |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīngNhưng chuyện này liên quan đến hoàng quyền, cũng không tiện đi hỏi thăm bất cứ ai.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù fáng shùn zhe jìn wáng xiōng de àn zi chá xià qùKhông bằng chúng ta cứ điều tra tiếp từ vụ án của Tấn vương huynh.
HSK 7
0:03s
yí dìng néng wèi wǒ diē hái yǒu jìn wáng xiōng xǐ qīng yuān qūnhất định có thể rửa oan cho phụ thân ta và Tấn vương huynh.
HSK 3
0:03s
kě zhè xiē jī qiè men yǒu shén me cuò qín xiāng yòu yǒu shén me cuònhưng những cơ thiếp này có lỗi gì? Tần Tương có lỗi gì chứ?
HSK 7
0:03s
nǐ jué de shì bú shì wǒ qiǎng le wǔ jiě jiě de fú qìmuội nghĩ có phải ta đã cướp mất may mắn của ngũ tỷ không?
HSK 3
0:03s
zhè tiáo lù dōu shì zì jǐ xuǎn de méi yǒu shuí duì shuí cuòCon đường đều do mình tự chọn, không có ai đúng, ai sai.
HSK 7
0:03s
qiè jì yǐ hòu bù kě zài zhè bān dà bēi dà kū lenhớ kỹ sau này không được buồn rầu, khóc thảm thiết như thế nữa.
HSK 4
0:03s
zhè xiē shí rì wàn bù kě zài shāng xīn dòng qì leThời gian này tuyệt đối không được buồn bã, tức giận.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo lǐ mù yún děng wǒ jiě le jìn zú jiù péi wǒ děng bù jí leTa phải đi tìm Lý Mục Vân. Chờ ta hết cấm túc rồi cùng... Ta không chờ được nữa.
HSK 6
0:03s
wáng fēi wèi hé yuē xià guān zài cǐ jiàn miànVương phi, vì sao lại hẹn hạ quan gặp ở đây?
HSK 7
0:03s
píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wángvì sao lại khẳng định kẻ hành hung chính là Tấn vương?
HSK 5
0:03s
nǐ guǒ rán kàn le jìn wáng de juàn zōng nà bǎ bǐ shǒuvương phi quả thật đã xem hồ sơ vụ án của Tấn vương. Con dao găm đó
HSK 6
0:03s
yòng yī bǎ gēn běn shā bù liǎo rén de bǐ shǒu gěi jìn wáng dìng le zuìdùng một con dao găm vốn không thể giết người để định tội Tấn vương.
HSK 6
0:03s
nǐ cǎi zhe jìn wáng yǔ shěn gōng de shī gǔ shēng zhì sān pǐn gāo guānÔng giẫm lên xác của Tấn vương và Thẩm công để thăng làm quan tam phẩm,
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù jué dé kuì huǐ ma wǒ wèn xīn wú kuìÔng thật sự không thấy hổ thẹn sao? Ta không thẹn với lòng.