Cách dùng "心里没鬼的人 问什么便答什么" (xīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén me) trong hội thoại tiếng Trung
心里没鬼的人 问什么便答什么
Người không có gì khuất tất thì hỏi gì đáp nấy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫你问话为何不去 正常人会说 在干活 没听见 | jiào nǐ wèn huà wèi hé bù qù zhèng cháng rén huì shuō zài gàn huó méi tīng jiàn | gọi ngươi đến hỏi chuyện, sao ngươi không đi. Người thường sẽ nói đang làm việc nên không nghe thấy. |
| 2▶ | 心里没鬼的人 问什么便答什么 | xīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén me | Người không có gì khuất tất thì hỏi gì đáp nấy, |
| 3 | 再细问 才会详细说原因 人家只问你一句 | zài xì wèn cái huì xiáng xì shuō yuán yīn rén jiā zhǐ wèn nǐ yī jù | bị vặn hỏi thêm mới nói rõ nguyên do. Người ta chỉ hỏi ngươi một câu, |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
yī zhī jiǎo dōu tà shàng huáng quán lù le hái wèn wǒ yào zuò shén meBước một chân vào quan tài rồi mà còn hỏi ta định làm gì.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tè yì jiāng zhè ge jiāng gōng bǔ guò de jī huì gěi nǐnên ban cơ hội lấy công chuộc tội này cho ông.
HSK 6
0:03s
nán dào shì yǒu rén lǐ yìng wài hé ？ bìng wèi qīn zì dòng shǒuChẳng lẽ là có kẻ cấu kết từ bên ngoài, không tự mình ra tay,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yòu bù ràng wǒ yòng xíng yòu dé ràng tā zhāo gòngVừa không cho ta tra tấn, vừa muốn hắn phải khai.
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ shén me yě méi gànTa không biết các người đang nói gì. Ta không làm gì cả.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì gěi nǐ yǐn lái zhè xiē fēi é nǐ què shuō ě xīnkhó khăn lắm mới dụ được đám bướm đêm này đến, ngươi lại chê ghê tởm.
HSK 4
0:03s
shǒu shàng de zǎo dòu wèi wǔ bù kāi wài dōu wén dé dàorửa tay đến mức nồng nặc mùi bột rửa kia kìa.
HSK 7
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi zhè yàng jiù yuān wǎng wǒ yaCác người đâu thể lấy cớ đó đổ oan cho ta.
HSK 7
0:03s
cí bèi dé dǎo shì tǐng shú dàn shuō chū lái tài shēng yìng leThoại thì thuộc đấy, nhưng đọc nghe gượng gạo quá.
HSK 7
0:03s
nǐ biàn jiāng qián yīn hòu guǒ shuō le yī biàn nǐ hái shuō nǐ xīn lǐ méi yǒu guǐ ？thế là ngươi kể lể hết đầu đuôi, vậy mà bảo không làm gì mờ ám?
HSK 5
0:03s
xià cì zài zuò kuī xīn shì bèi zhuā jì de bié fàn chǔnLần sau có làm chuyện mờ ám bị bắt, nhớ đừng ngu ngốc thế.