Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "你那么紧张做什么" (nǐ nà me jǐn zhāng zuò shén me) trong hội thoại tiếng Trung

你那么紧张做什么

nǐ nà me jǐn zhāng zuò shén me

Huynh căng thẳng như vậy làm gì?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
12:41
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是她给我的信shì tā gěi wǒ de xìnLà thư cô ấy gửi cho ta.
2你那么紧张做什么nǐ nà me jǐn zhāng zuò shén meHuynh căng thẳng như vậy làm gì?
3xìnThư...

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 1 of 2)
您就没有什么想说的吗
HSK 2
0:03s
nín jiù méi yǒu shén me xiǎng shuō de mangài không có gì muốn nói sao?

不过呢 你也不是第一位来说情的
HSK 7
0:03s
bù guò ne nǐ yě bú shì dì yī wèi lái shuō qíng deCó điều, ngài cũng không phải người đầu tiên đến nói đỡ.

就是你了
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ leChính là ngươi rồi.

就你这路痴的程度
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè lù chī de chéng dùVới cái mức độ mù đường của con,

好吧 想去就去咯
HSK 2
0:03s
hǎo ba xiǎng qù jiù qù gēĐược thôi. Muốn đi thì cứ đi đi.

你自己的人生 自己做主
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔCuộc đời của con, con tự quyết định lấy.

怎么 想家了
HSK 1
0:03s
zěn me xiǎng jiā leSao vậy? Nhớ nhà rồi à?

有这种事儿
HSK 1
0:03s
yǒu zhè zhǒng shì érCó chuyện như vậy sao?

那能出什么岔子
HSK 2
0:03s
nà néng chū shén me chà ziCó thể xảy ra sai sót gì được chứ?

算错了 怎么能是五杯呢
HSK 4
0:03s
suàn cuò le zěn me néng shì wǔ bēi neTính sai rồi. Sao lại là năm ly được?

好酒量 好酒量
HSK 1
0:03s
hǎo jiǔ liàng hǎo jiǔ liàng- Tửu lượng khá lắm. - Tửu lượng khá lắm.

城主和颜绛一样 还会迷路不成
HSK 6
0:03s
chéng zhǔ hé yán jiàng yī yàng hái huì mí lù bù chéngthành chủ cũng giống Nhan Giáng, còn bị lạc đường sao?

十三被你迷得神魂颠倒 你却对她不闻不问
HSK 5
0:03s
shí sān bèi nǐ mí dé shén hún diān dǎo nǐ què duì tā bù wén bù wènThập Tam mê ngươi đến thần hồn điên đảo, ngươi lại chẳng hề để tâm đến muội ấy.

别以为我不知道啊 要不是因为你
HSK 5
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào a yào bú shì yīn wèi nǐĐừng tưởng ta không biết. Nếu không phải vì ngươi,

我却什么都帮不了
HSK 4
0:03s
wǒ què shén me dōu bāng bù liǎomà ta chẳng giúp được gì cả.

觉得自己好没用
HSK 2
0:03s
jué de zì jǐ hǎo méi yòngTa cảm thấy mình thật vô dụng.

就是觉得自己很没用
HSK 4
0:03s
jiù shì jué de zì jǐ hěn méi yòngChỉ là cảm thấy mình quá vô dụng thôi.

事情是这样的 我本来想要进去帮忙的 但我很厉害
HSK 4
0:03s
shì qíng shì zhè yàng de wǒ běn lái xiǎng yào jìn qù bāng máng de dàn wǒ hěn lì hàiChuyện là thế này, vốn dĩ ta định vào giúp một tay, nhưng ta rất tỉnh táo,

我知道自己有格局 我知道自己不能迈出那一步
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào zì jǐ yǒu gé jú wǒ zhī dào zì jǐ bù néng mài chū nà yī bùta biết mình phải giữ chừng mực, ta biết mình không thể bước qua giới hạn đó,

我是怕你们累倒了 会给别人添麻烦
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà nǐ men lèi dào le huì gěi bié rén tiān má fánTa chỉ sợ các ngươi kiệt sức ngã xuống, lại gây phiền phức cho người khác thôi.