Cách dùng "若要百尺竿头更进一步" (ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù) trong hội thoại tiếng Trung
若要百尺竿头更进一步
Nếu muốn tiến xa hơn trên nền tảng đã có
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 客栈生意太过招人耳目 | kè zhàn shēng yì tài guò zhāo rén ěr mù | việc kinh doanh quán trọ quá dễ bị chú ý. |
| 2▶ | 若要百尺竿头更进一步 | ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù | Nếu muốn tiến xa hơn trên nền tảng đã có |
| 3 | 还得另辟蹊径才行 | hái dé lìng pì xī jìng cái xíng | thì vẫn cần lối đi riêng mới được. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ dàng zuò xiōng dì bù xǔ rèn hé rén qī nǐ rǔ nǐTa coi đệ là huynh đệ, không cho phép bất cứ ai bắt nạt đệ.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú cǐ chuǎi duó wǒ de xīn sī pà bú shì xīn lǐ yǒu guǐSuy đoán suy nghĩ của ta như thế e là có tật giật mình.
HSK 2
0:03s
yǒu jǐ gè dì fāng guān jiàn nǐ bù xīn xū acó mấy quan lại địa phương thấy huynh mà không chột dạ. [Lý Mục Vân, Đại Lý Tự Khanh]
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn zhè zhǒng wàng ēn fù yì de rén dǎ jiāo dào hǎoTa không qua lại với hạng người vong ân bội nghĩa này. Được!
HSK 4
0:03s
jiāng tā pái dào jī jiǎo gā lá qù dào yě bù bìXếp hắn vào một xó luôn! Cũng không cần phải thế,
HSK 7
0:03s
gē zhè rén shǒu jiǎo bù gàn jìng lián wǒ dōu kàn dé chū láiThất ca, kẻ này tay chân không sạch sẽ, ngay cả ta cũng nhận ra,
HSK 7
0:03s
jiān rèn tí lǐng chá yán shǐ zhè yàng de féi chàkiêm công việc béo bở như quản lý việc mua bán trà, muối,
HSK 6
0:03s
yí gè shuāng qīng bān hái bù gòu tā bài demột gánh hát Song Thanh còn chưa đủ cho cô ta phá?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shí fāng kè zhàn kě shì páng fǔ liáng de mìng gēn ziQuán trọ Thập Phương là mạng sống của Bàng Phụ Lương,
HSK 4
0:03s
lùn qǐ lái běn jiù gāi yǒu zán men de yī fènKể ra thì vốn phải có một phần của chúng ta.
HSK 7
0:03s
shì qíng guò qù le nà me jiǔ le nǐ hé bì xiǎo xīn yì yìChuyện đã trôi qua lâu thế rồi, ngài cần gì phải cẩn thận như thế?
HSK 7
0:03s
jīn shí bù tóng wǎng rì le jué duì bù néng rě nù páng fǔ liángGiờ khác xưa rồi, tuyệt đối không thể chọc giận Bàng Phụ Lương.