Cách dùng "反倒失了几分墨骨" (fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔ) trong hội thoại tiếng Trung
反倒失了几分墨骨
fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔ
lại làm mất đi vài phần tinh túy của mực.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太过飘逸灵动 | tài guò piāo yì líng dòng | quá mức bay bổng, thanh thoát |
| 2▶ | 反倒失了几分墨骨 | fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔ | lại làm mất đi vài phần tinh túy của mực. |
| 3 | 二位大人 | èr wèi dà rén | Hai vị đại nhân, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
jǐ fáng fēn de rú cǐ qīng chǔ xiǎn de shēng fēnnếu phân biệt các chi quá rạch ròi thì lại thành xa cách.
HSK 7
0:03s
wǎn shàng yàn xí de zuò wèi niáng shì zěn me ān pái demẫu thân sắp xếp chỗ ngồi trong yến tiệc tối nay thế nào rồi?
HSK 5
0:03s
jǐng qí ne bì jìng shì zán men qī fáng dāng jiā deDù sao Cảnh Kỳ cũng là người đứng đầu chi bảy chúng ta,
HSK 6
0:03s
zhè wǎng hòu lǐ jiā zǒng shì yào jiāo dào tā shǒu shàng desau này Lý gia sớm muộn gì cũng sẽ do chàng ấy tiếp quản.
HSK 6
0:03s
zhè jī bù zhī dào zěn me jiù pǎo chū lái le méi xià zhe nǐ ba jiàng yuèKhông biết sao con gà này lại chạy ra đây nữa. Không làm muội sợ chứ, Giáng Nguyệt?
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng bié rén wǒ shǒu kuài mǎ shàng jiù néng zǎi leKhông cần, không cần người khác làm đâu. Tay chân ta nhanh nhẹn, làm thịt xong ngay thôi.
HSK 4
0:03s
kāi xí zhī qián kěn dìng lái de jí èr sǎo wǒ bāng nǐChắc chắn sẽ kịp trước khi bữa tiệc bắt đầu. Nhị tẩu, ta giúp tẩu.
HSK 5
0:03s
nǎ ér lái de xiǎo jiào huā zi nǐ péi wǒ yú dēngTên ăn mày ở đâu chui ra vậy? Ngươi đền đèn cá cho ta.
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ nòng huài de jiù shì nǐ nòng huài deLà do ngươi làm hỏng. Là do ngươi làm hỏng.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me qī fù rén guān nǐ shén me shìSao các ngươi lại ức hiếp người khác vậy? Liên quan gì tới ngươi?
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo jiào huā zi bǎ wǒ de yú dēng nòng huài le wǒ bú shì gù yì deTên ăn mày này làm hỏng đèn cá của ta rồi. Ta không cố ý mà.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xiǎng xiè wǒ nǐ yě bāng wǒ yí gè máng baNếu huynh thật sự muốn cảm ơn ta thì huynh cũng giúp ta một việc đi.
HSK 7
0:03s
qì dù fēi fán huáng dà rén jiàn xiào lephong thái phi phàm. Để Hoàng đại nhân chê cười rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè shì tōu guā bié zǒu nǐ men zhàn zhùcòn các ngươi rõ ràng đang trộm dưa. Đừng đi. Đứng lại.
HSK 6
0:03s
nǐ de shǒu bì shòu shāng le dé lì mǎ zhǐ xuèCánh tay huynh bị thương rồi. Phải cầm máu ngay.
HSK 7
0:03s
miǎn de dà rén xián wǒ men zhāo dài bù zhōu yǒu láo nǐ letránh để đại nhân chê chúng ta tiếp đón không chu đáo. Muội vất vả rồi.
HSK 2
0:03s
yǒu rén ma méi yǒu rén méi yǒu rén guò lái baCó ai không? Không có ai, không có ai. Lại đây.
