Cách dùng "你看这哪像个丫头" (nǐ kàn zhè nǎ xiàng gè yā tou) trong hội thoại tiếng Trung
你看这哪像个丫头
Cha xem, chẳng giống nữ nhi chút nào.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:21
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭喜 恭喜 多谢 恭喜 多谢 多谢 | gōng xǐ gōng xǐ duō xiè gōng xǐ duō xiè duō xiè | Chúc mừng, chúc mừng. Đa tạ. Chúc mừng. Đa tạ, đa tạ. |
| 2▶ | 你看这哪像个丫头 | nǐ kàn zhè nǎ xiàng gè yā tou | Cha xem, chẳng giống nữ nhi chút nào. |
| 3 | 恭喜 恭喜李墨 恭喜呀 同喜 同喜 来 赏 | gōng xǐ gōng xǐ lǐ mò gōng xǐ ya tóng xǐ tóng xǐ lái shǎng | Chúc mừng. Chúc mừng mực Lý gia. Chúc mừng nhé. Cùng vui, cùng vui. Nào, thưởng. [Uông Như Quân, chủ mẫu chi bảy, người đứng đầu Lý gia] |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cái shì wú huī bù chéng zhèn[Vì thế mới có câu "không có người Huy Châu thì không thành trấn".]
HSK 4
0:03s
zhè sì wèi shuí wèi huī mò zhī shǒu ne[trong bốn nhà này, nhà nào đứng đầu ngành mực Huy Châu?]
HSK 4
0:03s
zhè sì wèi shuí wèi huī mò zhī shǒu netrong bốn nhà này, nhà nào đứng đầu ngành mực Huy Châu?
HSK 7
0:03s
fēng tou dōu bèi bā fáng nà ge yā tou gěi zhàn jǐn lecon nhóc bên chi tám đã chiếm hết mọi sự chú ý. [Điền Giáng Nguyệt, thê tử của Lý Cảnh Kỳ, dâu thứ chi bảy Lý gia]
HSK 4
0:03s
wǎn shàng mò wù guān dà rén lái nǐ kě yào hǎo hǎo dì biǎo xiàn[Điền Giáng Nguyệt, thê tử của Lý Cảnh Kỳ, dâu thứ chi bảy Lý gia] Tối nay quan phụ trách mực đến, chàng phải thể hiện cho thật tốt.
