"前世不修生在徽州" (qián shì bù xiū shēng zài huī zhōu) nghĩa là gì?

qián前shì世bù不xiū修 shēng生zài在huī徽zhōu州

[Kiếp trước không tu nên mới sinh ra ở Huy Châu.]

HSK Vocabulary

不H1 修H4 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:14

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	慢点啊	màn diǎn a	Đi từ từ nhé.
2▶	前世不修生在徽州	qián shì bù xiū shēng zài huī zhōu	[Kiếp trước không tu nên mới sinh ra ở Huy Châu.]
3	十三四岁往外一丢	shí sān sì suì wǎng wài yī diū	[Mười ba, mười bốn tuổi đã bị quẳng ra ngoài đời.]

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

人都死了还能有什么误会

rén dōu sǐ le hái néng yǒu shén me wù huìNgười cũng chết rồi còn có thể có hiểu lầm gì nữa?

HSK 4

0:03s

不管怎样说

bù guǎn zěn yàng shuōDù nói thế nào đi nữa

HSK 5

0:03s

愧对李氏全族

kuì duì lǐ shì quán zúhổ thẹn với toàn tộc Lý thị.

HSK 2

0:03s

不是这样的景福

bú shì zhè yàng de jǐng fúKhông phải như vậy đâu. Cảnh Phúc.

HSK 2

0:03s

你知道景福不是这样的人

nǐ zhī dào jǐng fú bú shì zhè yàng de rénCha biết Cảnh Phúc không phải loại người như vậy mà.

HSK 7

0:03s

全族一个交代

quán zú yí gè jiāo dàicả tộc một lời giải thích.

爹不要再打了再打就把景福给打死了

HSK 7

0:03s

爹不要再打了再打就把景福给打死了

diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ leCha! Đừng đánh nữa! Đánh nữa sẽ đánh chết Cảnh Phúc mất!

HSK 2

0:03s

你要打就打我吧

nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ baCha muốn đánh thì đánh con đi!

HSK 2

0:03s

您不是最疼祯娘了吗

nín bú shì zuì téng zhēn niáng le machẳng phải người thương Trinh Nương nhất sao?

HSK 6

0:03s

谁也不能坏了李家的规矩

shuí yě bù néng huài le lǐ jiā de guī jǔkhông ai được phá hoại quy củ của Lý gia.

HSK 2

0:03s

那我就不做李家人了

nà wǒ jiù bù zuò lǐ jiā rén leVậy thì con không làm người Lý gia nữa.

HSK 4

0:03s

自知罪孽深重

zì zhī zuì niè shēn zhòngtự biết tội nghiệt sâu nặng,

HSK 7

0:03s

是你一生的心血

shì nǐ yī shēng de xīn xuèlà tâm huyết cả đời của đệ.

HSK 2

0:03s

还是留给你吧

hái shì liú gěi nǐ baVẫn nên để lại cho đệ đi.