"犬子扰了你们的喜宴" (quǎn zi rǎo le nǐ men de xǐ yàn) nghĩa là gì?

quǎn犬zi子rǎo扰le了nǐ你men们de的xǐ喜yàn宴

Con ta quấy rầy tiệc vui của các vị,

HSK Vocabulary

了H1 你们H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

23:53

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	站好	zhàn hǎo	Đứng ngay ngắn.
2▶	犬子扰了你们的喜宴	quǎn zi rǎo le nǐ men de xǐ yàn	Con ta quấy rầy tiệc vui của các vị,
3	真是失礼了	zhēn shì shī lǐ le	thật sự thất lễ quá.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

人都死了还能有什么误会

rén dōu sǐ le hái néng yǒu shén me wù huìNgười cũng chết rồi còn có thể có hiểu lầm gì nữa?

HSK 4

0:03s

不管怎样说

bù guǎn zěn yàng shuōDù nói thế nào đi nữa

HSK 5

0:03s

愧对李氏全族

kuì duì lǐ shì quán zúhổ thẹn với toàn tộc Lý thị.

HSK 2

0:03s

不是这样的景福

bú shì zhè yàng de jǐng fúKhông phải như vậy đâu. Cảnh Phúc.

HSK 2

0:03s

你知道景福不是这样的人

nǐ zhī dào jǐng fú bú shì zhè yàng de rénCha biết Cảnh Phúc không phải loại người như vậy mà.

HSK 7

0:03s

全族一个交代

quán zú yí gè jiāo dàicả tộc một lời giải thích.

爹不要再打了再打就把景福给打死了

HSK 7

0:03s

爹不要再打了再打就把景福给打死了

diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ leCha! Đừng đánh nữa! Đánh nữa sẽ đánh chết Cảnh Phúc mất!

HSK 2

0:03s

你要打就打我吧

nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ baCha muốn đánh thì đánh con đi!

HSK 2

0:03s

您不是最疼祯娘了吗

nín bú shì zuì téng zhēn niáng le machẳng phải người thương Trinh Nương nhất sao?

HSK 6

0:03s

谁也不能坏了李家的规矩

shuí yě bù néng huài le lǐ jiā de guī jǔkhông ai được phá hoại quy củ của Lý gia.

HSK 2

0:03s

那我就不做李家人了

nà wǒ jiù bù zuò lǐ jiā rén leVậy thì con không làm người Lý gia nữa.

HSK 4

0:03s

自知罪孽深重

zì zhī zuì niè shēn zhòngtự biết tội nghiệt sâu nặng,

HSK 7

0:03s

是你一生的心血

shì nǐ yī shēng de xīn xuèlà tâm huyết cả đời của đệ.

HSK 2

0:03s

还是留给你吧

hái shì liú gěi nǐ baVẫn nên để lại cho đệ đi.