Cách dùng "谁打你呀 你娘舍不得打你的" (shuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ de) trong hội thoại tiếng Trung
谁打你呀 你娘舍不得打你的
shuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ de
Ai đánh con? Mẹ con không nỡ đánh con đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 七祖母 娘要打我呢 七祖母 娘要打我呢 | qī zǔ mǔ niáng yào dǎ wǒ ne qī zǔ mǔ niáng yào dǎ wǒ ne | Thất tổ mẫu. Mẹ muốn đánh con. Thất tổ mẫu. Mẹ muốn đánh con. |
| 2▶ | 谁打你呀 你娘舍不得打你的 | shuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ de | Ai đánh con? Mẹ con không nỡ đánh con đâu. |
| 3 | 我的小皮猴啊 去哪儿玩了呀 祯娘 快下来 | wǒ de xiǎo pí hóu a qù nǎ ér wán le ya zhēn niáng kuài xià lái | Con khỉ nghịch ngợm của ta. Đi đâu chơi vậy? Trinh Nương, mau xuống đi. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cái shì wú huī bù chéng zhèn[Vì thế mới có câu "không có người Huy Châu thì không thành trấn".]
HSK 4
0:03s
zhè sì wèi shuí wèi huī mò zhī shǒu ne[trong bốn nhà này, nhà nào đứng đầu ngành mực Huy Châu?]
HSK 4
0:03s
zhè sì wèi shuí wèi huī mò zhī shǒu netrong bốn nhà này, nhà nào đứng đầu ngành mực Huy Châu?
HSK 7
0:03s
fēng tou dōu bèi bā fáng nà ge yā tou gěi zhàn jǐn lecon nhóc bên chi tám đã chiếm hết mọi sự chú ý. [Điền Giáng Nguyệt, thê tử của Lý Cảnh Kỳ, dâu thứ chi bảy Lý gia]
HSK 4
0:03s
wǎn shàng mò wù guān dà rén lái nǐ kě yào hǎo hǎo dì biǎo xiàn[Điền Giáng Nguyệt, thê tử của Lý Cảnh Kỳ, dâu thứ chi bảy Lý gia] Tối nay quan phụ trách mực đến, chàng phải thể hiện cho thật tốt.
