Cách dùng "大伯娘真是惭愧" (dà bó niáng zhēn shì cán kuì) trong hội thoại tiếng Trung
大伯娘真是惭愧
Đại bá nương thật hổ thẹn quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道 | zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dào | người cả phường mực đều không qua nổi con đâu. Đương nhiên là ta biết chứ. |
| 2▶ | 大伯娘真是惭愧 | dà bó niáng zhēn shì cán kuì | Đại bá nương thật hổ thẹn quá. |
| 3 | 我做了对不住你的事 | wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shì | Ta đã làm chuyện có lỗi với con, |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ nà kě bú shì guò de qù nǐ xiàn zài shì dà zhǎng guì leĐệ không có bình thường đâu, giờ đệ là chưởng quầy rồi đó.
HSK 7
0:03s
shí sān nián jiān lì jīng mó nànSuốt 13 năm qua đã phải trải qua biết bao khó khăn, trắc trở.
HSK 4
0:03s
bù jiù shì jù zài yì qǐ de rén xīn ma shì bú shìchẳng phải là nơi mà trái tim cùng quây quần bên nhau sao? Có đúng không ạ?
HSK 6
0:03s
nǐ kě dé dā yìng zhēn niáng chī le zhè tuán yuán guōThúc phải hứa với Trinh Nương là sau khi ăn bữa cơm này xong
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú nethì đã đủ để bù vào lỗ hổng của quân nhu rồi, còn thừa nữa cơ.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè kě shì wǒ hǎo bù róng yì cóng dāng dì yóu shāng nà biān xún dé deKhó khăn lắm ta mới tìm mua được từ lái buôn bản địa đó.
HSK 5
0:03s
yǒu zhēn gū niáng zài zhè yǒu shén me kě dān xīn de yaCó Trinh cô nương ở đây thì có gì phải lo lắng đâu chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhòng huí yì hòu shēng nǐ yǒu shén me dǎ suànQuay lại Nghĩa Hậu Sinh, đệ có dự định gì không?
HSK 6
0:03s
zì rán shì yào xiǎng fǎ zi jì xù bān dǎo tián jiāTất nhiên là tiếp tục nghĩ cách lật đổ Điền gia,
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men lǎo yé dà shào yé hái yǒu gū nǎi nǎi bào chóubáo thù cho lão gia, đại thiếu gia còn cả cô tổ mẫu của chúng ta nữa.
HSK 5
0:03s