Cách dùng "该给个答复了" (gāi gěi gè dá fù le) trong hội thoại tiếng Trung

gāigěile

đệ cũng nên cho mọi người một đáp án chắc chắn không?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是不是nǐ shì bú shìthì có phải
2该给个答复了gāi gěi gè dá fù leđệ cũng nên cho mọi người một đáp án chắc chắn không?
3七嫂qī sǎoThất tẩu,

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 6 of 7)
你这个砚台做得不错呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàn tāi zuò dé bù cuò yanghiên mực này con làm tốt lắm.

你那可不是过得去 你现在是大掌柜了
HSK 7
0:03s
nǐ nà kě bú shì guò de qù nǐ xiàn zài shì dà zhǎng guì leĐệ không có bình thường đâu, giờ đệ là chưởng quầy rồi đó.

被人订走了 是吗
HSK 3
0:03s
bèi rén dìng zǒu le shì mato như thế này cơ ạ. Vậy ư?

景东都已经想明白了
HSK 3
0:03s
jǐng dōng dōu yǐ jīng xiǎng míng bái leCảnh Đông đã nghĩ thông suốt rồi

我何尝不是日思夜想
HSK 4
0:03s
wǒ hé cháng bú shì rì sī yè xiǎnglúc nào ta cũng ngày nhớ đêm mong,

梦里惦记着有一天
HSK 7
0:03s
mèng lǐ diàn jì zhe yǒu yī tiāntrong mơ cũng mong có ngày

十三年间历经磨难
HSK 7
0:03s
shí sān nián jiān lì jīng mó nànSuốt 13 năm qua đã phải trải qua biết bao khó khăn, trắc trở.

不就是聚在一起的人心吗 是不是
HSK 4
0:03s
bù jiù shì jù zài yì qǐ de rén xīn ma shì bú shìchẳng phải là nơi mà trái tim cùng quây quần bên nhau sao? Có đúng không ạ?

你可得答应祯娘 吃了这团圆锅
HSK 6
0:03s
nǐ kě dé dā yìng zhēn niáng chī le zhè tuán yuán guōThúc phải hứa với Trinh Nương là sau khi ăn bữa cơm này xong

祯娘果然很大气 东家
HSK 7
0:03s
zhēn niáng guǒ rán hěn dà qì dōng jiāQuả nhiên Trinh Nương hào phóng thật. Ông chủ,

已经足以弥补军资的空缺 还绰绰有余呢
HSK 6
0:03s
yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú nethì đã đủ để bù vào lỗ hổng của quân nhu rồi, còn thừa nữa cơ.

我们也能跟将军交代了
HSK 7
0:03s
wǒ men yě néng gēn jiāng jūn jiāo dài leChúng ta cũng có thể báo cáo với tướng quân rồi.

这可是我好不容易 从当地游商那边寻得的
HSK 5
0:03s
zhè kě shì wǒ hǎo bù róng yì cóng dāng dì yóu shāng nà biān xún dé deKhó khăn lắm ta mới tìm mua được từ lái buôn bản địa đó.

有祯姑娘在 这有什么可担心的呀
HSK 5
0:03s
yǒu zhēn gū niáng zài zhè yǒu shén me kě dān xīn de yaCó Trinh cô nương ở đây thì có gì phải lo lắng đâu chứ.

咱到底回不回义厚生了
HSK 4
0:03s
zán dào dǐ huí bù huí yì hòu shēng lerốt cuộc chúng ta có quay lại Nghĩa Hậu Sinh không?

将军更没有看错人
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gèng méi yǒu kàn cuò rénmà tướng quân cũng không nhìn nhầm người.

重回义厚生 你有什么打算
HSK 4
0:03s
zhòng huí yì hòu shēng nǐ yǒu shén me dǎ suànQuay lại Nghĩa Hậu Sinh, đệ có dự định gì không?

自然是要想法子继续扳倒田家
HSK 6
0:03s
zì rán shì yào xiǎng fǎ zi jì xù bān dǎo tián jiāTất nhiên là tiếp tục nghĩ cách lật đổ Điền gia,

给我们老爷 大少爷 还有姑奶奶报仇
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men lǎo yé dà shào yé hái yǒu gū nǎi nǎi bào chóubáo thù cho lão gia, đại thiếu gia còn cả cô tổ mẫu của chúng ta nữa.

馄饨都堵不上你的嘴
HSK 5
0:03s
hún tún dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐHoành thánh cũng không bịt được cái miệng ngươi à?