Cách dùng "我不得不洗把脸冷静一下" (wǒ bù dé bù xǐ bǎ liǎn lěng jìng yī xià) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我bù不dé得bù不xǐ洗bǎ把liǎn脸lěng冷jìng静yī一xià下

tôi phải rửa mặt cho tỉnh táo lại.

HSK Vocabulary
我H1不得不H4洗H2把H3脸H3冷静H4一下H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:28
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太刺激了这个tài cì jī le zhè geCái này kích thích quá,
2▶我不得不洗把脸冷静一下wǒ bù dé bù xǐ bǎ liǎn lěng jìng yī xiàtôi phải rửa mặt cho tỉnh táo lại.
3这位老师 这个真的是太厉害了zhè wèi lǎo shī zhè ge zhēn de shì tài lì hài leHuấn luyện viên này, cái này thực sự quá tuyệt.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
你可千万不要这么说
HSK 4
0:03s
你可千万不要这么说
nǐ kě qiān wàn bú yào zhè me shuōCháu đừng nói như vậy.

她要是在天有灵的话
HSK 4
0:03s
她要是在天有灵的话
tā yào shì zài tiān yǒu líng de huàNếu nó ở trên trời có linh thiêng,

这些干货都是我们自个儿晒的 好吃
HSK 5
0:03s
这些干货都是我们自个儿晒的 好吃
zhè xiē gān huò dōu shì wǒ men zì gě ér shài de hǎo chīSố đồ khô này do cô chú tự phơi đấy, ngon lắm.

行 那我们回去了 走吧 走吧 你慢点开
HSK 3
0:03s
行 那我们回去了 走吧 走吧 你慢点开
xíng nà wǒ men huí qù le zǒu ba zǒu ba nǐ màn diǎn kāiĐược rồi, cô chú về đây. Đi thôi, đi thôi. Cháu lái xe cẩn thận nhé.

已经不能再这样下去了
HSK 2
0:03s
已经不能再这样下去了
yǐ jīng bù néng zài zhè yàng xià qù lekhông thể tiếp tục thế này được nữa.

我也是一个杀猪盘的受害者
HSK 6
0:03s
我也是一个杀猪盘的受害者
wǒ yě shì yí gè shā zhū pán de shòu hài zhě[Quản trị viên đã bật xác nhận khi tham gia nhóm chat] [Tôi cũng là nạn nhân của hình thức lừa đảo tình cảm – tài chính.] [Mô tả nguyên nhân muốn vào nhóm]

Previous