Cách dùng "跟手指头似的 你在山东怎么切我不管" (gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn) trong hội thoại tiếng Trung
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
Giống như ngón tay vậy. Anh cắt ở Sơn Đông thế nào tôi không quan tâm.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:02
nǐ你
kàn看
nǐ你
zhè这
qiè切
de的
shén什
me么
ya呀
“Cậu xem cậu cắt cái gì thế?”
LINE 0226:04
PLAYING SCENEgēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
“Giống như ngón tay vậy. Anh cắt ở Sơn Đông thế nào tôi không quan tâm.”
LINE 0326:07
kě bié wàng le zhè shì dà shàng hǎi jiù nǐ zhè dāo gōng hái dāng chú shī ne
可别忘了这是大上海 就你这刀工还当厨师呢
“Đừng quên đây là Thượng Hải lớn. Với kỹ thuật dùng dao của cậu mà còn làm đầu bếp à?”
Show Information