Cách dùng "我差得可不是一星半点" (wǒ chà dé kě bú shì yī xīng bàn diǎn) trong hội thoại tiếng Trung
我差得可不是一星半点
wǒ chà dé kě bú shì yī xīng bàn diǎn
Tớ không chỉ thiếu phần lẻ thôi đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还早呢 | hái zǎo ne | Còn lâu lắm. |
| 2▶ | 我差得可不是一星半点 | wǒ chà dé kě bú shì yī xīng bàn diǎn | Tớ không chỉ thiếu phần lẻ thôi đâu. |
| 3 | 那我借给你吧 | nà wǒ jiè gěi nǐ ba | Để tớ cho cậu vay nhé. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào deKhông phải cứ cố gắng là sẽ được đền đáp.
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nánCậu biết không, khách thuê nhà của tớ ấy, đúng chuẩn một gã kén chọn khó chiều.
HSK 2
0:03s
měi tiān jiù zhī dào chòu měi bù gàn huóNgày nào cũng chỉ biết chưng diện, không làm việc nhà.
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rénAnh ta chỉ ước không phải động tay vào việc gì. Người như thế,
HSK 6
0:03s
suí biàn xuàn gè jì néng jiù néng xià nǐ yī tiào nà zhǒngTùy tiện khoe vài kỹ năng cũng đủ khiến cậu giật mình.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ tiān tiān gēn zhè me gè rén zhù zài yī kuài wǒ néng bù xué xí maCậu nói xem, ngày nào cũng sống chung với người như vậy, sao tớ không học tập cho được?
HSK 7
0:03s
lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēnvậy mà cũng không thể khiến cậu nhấc mông khỏi chăn.
HSK 1
0:03s
měi tiān niǔ niǔ niē niē hēng hēng jī jī de bì xián bì xiánNgày nào cũng làm bộ làm tịch, ấp a ấp úng, tránh mặt này nọ.
HSK 6
0:03s
zài zhè me bì xián xià qù gān cuì bǎ wǒ nòng chū bǎo jiàn zǔ dé leCứ tiếp tục thế này, thà rằng đuổi tớ khỏi nhóm bảo lãnh cho rồi.
HSK 5
0:03s
tā wàn yī zhēn yào bǎ nǐ nòng chū qù zěn me bàn aNhỡ anh ta đuổi cậu thật thì tính sao?
HSK 6
0:03s
nà zài shā huí lái a běn gū niáng yòu bú shì méi gàn guò zhè shìVậy… tớ lại xông vào. Chị đây có kinh nghiệm rồi nhé.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ baTớ còn tưởng cậu giỏi giang lắm cơ. Ít nhất cũng phải khiến anh ta chịu trận cùng.
HSK 3
0:03s
tài kě ài le pàng sǐ le pàng sǐ le pàng sǐ le xǐ huān maĐáng yêu quá đi. Mập ú. Thích không?
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài shì sān jù huà bù lí lǐ yì fēiBây giờ cậu mở miệng ra là nhắc đến Lý Diệc Phi.
HSK 5
0:03s
shì jiě mèi shì qīn rén shèn zhì shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de rénmà là chị em, là người nhà, thậm chí còn quan trọng hơn cả tôi.
HSK 7
0:03s
tā jiù suàn shì áo le yī zhěng gè tōng xiāo zhǐ yào tīng dào nǐ yǒu shìDù cho cô ấy có phải thức trắng đêm, chỉ cần nghe tin cô có chuyện,
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài kàn zhe wǒ de shì yè zhēng zhēng rì shàng mǎn xīn huān xǐHiện giờ cô ấy thấy sự nghiệp tôi ngày một phát triển, vui mừng khôn xiết,
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ pà nǐ gào sù jīng jīng yě hǎo a wǒ xiàn zài shǒu zú wú cuòÍt nhất cô cũng có thể nói cho Tinh Tinh mà. Bây giờ tôi trở tay không kịp.
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú qián fēiKhông cần phải giả vờ đâu, Tiền Phi.