Cách dùng "没办法 走背字嘛" (méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma) trong hội thoại tiếng Trung
没办法 走背字嘛
Hết cách, vận xui mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
7:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你讲这些年我啥都干过 | wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guò | Nói thật, mấy năm nay tôi làm đủ thứ rồi. |
| 2▶ | 没办法 走背字嘛 | méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma | Hết cách, vận xui mà. |
| 3 | 干啥啥不成 定不下来 | gàn shá shá bù chéng dìng bù xià lái | Làm gì cũng không xong, không ổn định. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
hái jiào shén me chéng lǎo bǎn a jiào chéng dà gēCòn gọi Sếp Trình gì nữa, gọi anh Trình đi.
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu nà me shú xī le bù yòng nà me kè qì aChúng ta thân thiết vậy rồi mà, không cần khách sáo đâu.
HSK 6
0:03s
liàng nǚ nǐ de zhōu hǎo le duō xiè a màn màn chī màn màn chī aCô gái xinh đẹp, cháo của cô có rồi. Cảm ơn nhé. Ăn từ từ thôi, ăn từ từ nhé.
HSK 3
0:03s
shì yī xià hǎo hē de bù shì le màn màn chīThử chút đi, ngon lắm. Không thử đâu. Ăn từ từ thôi.
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ dōu wàng le wǒ yǐ qián shá yàng de leTrước đây ư? Tôi còn quên trước đây mình thế nào rồi.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guòNói thật, mấy năm nay tôi làm đủ thứ rồi.
