"你小子胆儿够大的呀" (nǐ xiǎo zi dǎn ér gòu dà de ya) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

你小子胆儿够大的呀

nǐ xiǎo zi dǎn ér gòu dà de ya

Thằng nhóc này, gan lớn ghê.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

19:38

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	之前干过吗	zhī qián gàn guò ma	Trước đây từng làm chưa?
2▶	你小子胆儿够大的呀	nǐ xiǎo zi dǎn ér gòu dà de ya	Thằng nhóc này, gan lớn ghê.
3	这帮香港人可不好糊弄	zhè bāng xiāng gǎng rén kě bù hǎo hù nòng	Đám người Hồng Kông này không dễ qua mặt đâu.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

还叫什么程老板啊叫程大哥

hái jiào shén me chéng lǎo bǎn a jiào chéng dà gēCòn gọi Sếp Trình gì nữa, gọi anh Trình đi.

我们都那么熟悉了不用那么客气啊

HSK 4

0:03s

我们都那么熟悉了不用那么客气啊

wǒ men dōu nà me shú xī le bù yòng nà me kè qì aChúng ta thân thiết vậy rồi mà, không cần khách sáo đâu.

HSK 3

0:03s

有时间的话过来探班

yǒu shí jiān de huà guò lái tàn bānCó thời gian thì ghé thăm phim trường nhé.

HSK 4

0:03s

谢谢真的太感谢了

xiè xiè zhēn de tài gǎn xiè leCảm ơn, thật sự cảm ơn anh nhiều.

HSK 2

0:03s

那你怎么谢我啊

nà nǐ zěn me xiè wǒ aVậy em sẽ cảm ơn anh thế nào đây?

HSK 1

0:03s

喝不下了谢谢

hē bù xià le xiè xièKhông uống nổi nữa, cảm ơn.

靓女你的粥好了多谢啊慢慢吃慢慢吃啊

HSK 6

0:03s

靓女你的粥好了多谢啊慢慢吃慢慢吃啊

liàng nǚ nǐ de zhōu hǎo le duō xiè a màn màn chī màn màn chī aCô gái xinh đẹp, cháo của cô có rồi. Cảm ơn nhé. Ăn từ từ thôi, ăn từ từ nhé.

HSK 3

0:03s

好啊好久不见啊

hǎo a hǎo jiǔ bú jiàn aVâng. Lâu rồi không gặp.

HSK 3

0:03s

试一下好喝的不试了慢慢吃

shì yī xià hǎo hē de bù shì le màn màn chīThử chút đi, ngon lắm. Không thử đâu. Ăn từ từ thôi.

HSK 3

0:03s

干什么不喝酒不行啊

gàn shén me bù hē jiǔ bù xíng aLàm gì vậy? Không uống rượu không được đâu.

HSK 3

0:03s

以前我都忘了我以前啥样的了

yǐ qián wǒ dōu wàng le wǒ yǐ qián shá yàng de leTrước đây ư? Tôi còn quên trước đây mình thế nào rồi.

HSK 3

0:03s

我跟你讲这些年我啥都干过

wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guòNói thật, mấy năm nay tôi làm đủ thứ rồi.

HSK 6

0:03s

没办法走背字嘛

méi bàn fǎ zǒu bèi zì maHết cách, vận xui mà.

HSK 6

0:03s

干啥啥不成定不下来

gàn shá shá bù chéng dìng bù xià láiLàm gì cũng không xong, không ổn định.

HSK 3

0:03s

别瞧不起干这个

bié qiáo bù qǐ gàn zhè geđừng coi thường nghề này.

HSK 4

0:03s

你今天的酒我全包了

nǐ jīn tiān de jiǔ wǒ quán bāo leRượu hôm nay của cô, tôi bao hết.

HSK 6

0:03s

你现在混得挺好

nǐ xiàn zài hùn dé tǐng hǎoGiờ anh sống cũng khá đấy.

HSK 1

0:03s

大哥大都用上了还

dà gē dà dōu yòng shàng le háiĐến điện thoại di động cũng có rồi.

HSK 3

0:03s

我不喝你酒了啊

wǒ bù hē nǐ jiǔ le aTôi không uống rượu của anh nữa đâu.

HSK 1

0:03s

明明天我还上班呢我

míng míng tiān wǒ hái shàng bān ne wǒMai... mai tôi còn phải đi làm. Tôi...