Cách dùng "让我万念俱灰" (ràng wǒ wàn niàn jù huī) trong hội thoại tiếng Trung
让我万念俱灰
khiến tôi chán nản tột cùng
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爱情和事业的双重打击 | ài qíng hé shì yè de shuāng chóng dǎ jī | Cú đánh kép về tình cảm lẫn sự nghiệp |
| 2▶ | 让我万念俱灰 | ràng wǒ wàn niàn jù huī | khiến tôi chán nản tột cùng |
| 3 | 以至于 | yǐ zhì yú | đến mức |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā néng tú shá chú le qián tā hái néng tú shén meBạn nói xem hắn nhắm vào cái gì Ngoài tiền ra Hắn còn nhắm vào cái gì nữa
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wǒ mā cóng lā jī duī lǐ bǎ nǐ jiǎn huí lái deMẹ tôi đã lượm anh từ đống rác Đem về nhà đấy!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hūn yīn shì yī zhōu yī fàn chái mǐ yóu yánHôn nhân là bữa cơm bữa cháo hằng ngày, là củi gạo dầu muối.
HSK 4
0:03s
yī máng gěi wàng le nǐ yí gè jiā tíng zhǔ fù yòu méi yǒu shēng hái ziBận quá nên quên mất Mày là nội trợ, chẳng có con cái gì
HSK 6
0:03s
zán men yī mǎ guī yī mǎ zhè ge shì shì bú shì nǐ fàn de cuòChuyện nào ra chuyện đó Chuyện này đúng không là lỗi của mày
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me shuō wǒ bà yě huì bèi jù péi wǒ shuō de shì wèi bìcô căn cứ vào đâu mà nói ba tôi cũng vậy? Tôi nói là chưa chắc thôi.
HSK 7
0:03s
qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn leĐiều kiện là họ phải hiếu thảo. Chúng con bất hiếu ở chỗ nào?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán netại sao anh cứ đánh đồng tình yêu với tiền bạc như vậy?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ leTôi thật sự không hiểu nổi Bản thân còn chẳng lo được cho mình
HSK 5
0:03s
nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài leBố mẹ hai bên cũng vậy Đã nuôi hỏng cả một thế hệ rồi
HSK 7
0:03s
gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dàiCòn múa may hung hăng làm gì nữa Để rồi lại tàn phá thế hệ tiếp theo
