Cách dùng "赖哥本来就等得不耐烦了" (lài gē běn lái jiù děng dé bù nài fán le) trong hội thoại tiếng Trung
赖哥本来就等得不耐烦了
Anh Lại vốn đã đợi đến mất kiên nhẫn rồi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
dà大
gài概
shí十
yī一
èr二
diǎn点
de的
shí时
hòu候
mèng孟
líng灵
cái才
lái来
“tầm 11, 12 giờ đêm, Mạnh Linh mới đến.”
LINE 0225:22
PLAYING SCENElài赖
gē哥
běn本
lái来
jiù就
děng等
dé得
bù不
nài耐
fán烦
le了
“Anh Lại vốn đã đợi đến mất kiên nhẫn rồi,”
LINE 0325:24
zài jiā shàng hē le diǎn jiǔ qíng xù bú shì hěn hǎo suǒ yǐ jiàn dào mèng líng
再加上喝了点酒情绪不是很好 所以见到孟灵
“cộng thêm việc có uống chút rượu nên tâm trạng không tốt lắm, vì vậy khi vừa thấy Mạnh Linh,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngĐã đột phá được phòng tuyến tâm lý của hắn rồi. Em cũng không nghĩ xem,
HSK 6
0:03s
bàn àn cóng lái jiù bú shì yī fān fēng shùn de shìĐiều tra vụ án chưa bao giờ là chuyện thuận buồm xuôi gió cả,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng wǒ zài qù shì yī cì xíng ma wǒ jiù shì yī cì xíng leCho em thử lại lần nữa được không thầy? Em chỉ thử một lần thôi. Thôi nào.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me zhuī tài wēi xiǎn le róng yì chū shìĐuổi theo kiểu này nguy hiểm quá, dễ xảy ra chuyện lắm.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ shàng chē jiù wǎng wài dì kāi nǐ xiǎng gàn shén me yaNày chứ, anh lên xe là lao ra ngoại tỉnh, anh định làm gì vậy hả?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè dān wù wǒ men duō zhǎng shí jiān duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bù zhī dàoanh làm lỡ dở bao nhiêu thời gian của bọn tôi đấy. Tôi xin lỗi, xin lỗi, tôi không biết.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yán zhòng huái yí nǐ a shēn shàng yǒu qí tā de àn zi méi yǒu méi yǒuBây giờ tôi rất nghi ngờ là anh còn dính líu đến cả vụ án khác nữa. Không, không có đâu.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ néng bù néng bié wèn yī jù dàn yī jù a duō shuō diǎn érNày, tôi nói anh chứ, anh có thể đừng hỏi một câu, đáp một câu thế được không? Nói nhiều lên.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me jiào nǐ bù kùn nǎ nǐ zěn me zhè me jiàng neGì mà không buồn ngủ hả? Sao em cứng đầu quá vậy?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ shuō dé yǒu méi yǒu dào lǐ yǒu méi yǒu dào lǐEm nói xem, anh nói có lý không? Có lý không hả?
HSK 4
0:03s
yì qǐ chī diǎn ér bù bì le wǒ chī gǒu liáng jiù gòu leĂn cùng chút nhé? Không cần đâu, nhìn hai người tình tứ là tôi no rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge dì fāng kōng tiáo kāi dé tài dà le dòng dé wǒ tóu zhí téngChỗ bọn em bật điều hòa to quá, lạnh đến nỗi xộc thẳng lên đầu,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s