Cách dùng "总要给老祖脸上贴点金嘛" (zǒng yào gěi lǎo zǔ liǎn shàng tiē diǎn jīn ma) trong hội thoại tiếng Trung
总要给老祖脸上贴点金嘛
kiểu gì cũng phải làm lão tổ nở mày nở mặt chứ.
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:26
bù不
guò过
wǒ我
men们
běi北
chén宸
yī一
mài脉
de的
dì弟
zǐ子
“Nhưng đệ tử nhánh Bắc Thần chúng ta”
LINE 0218:29
PLAYING SCENEzǒng总
yào要
gěi给
lǎo老
zǔ祖
liǎn脸
shàng上
tiē贴
diǎn点
jīn金
ma嘛
“kiểu gì cũng phải làm lão tổ nở mày nở mặt chứ.”
LINE 0318:32
xiǎo小
zhāo昭
zhāo昭
xī希
wàng望
zhè这
shì是
zhēn真
de的
hái还
shì是
jiǎ假
de的
“Tiểu Chiêu Chiêu mong điều này là thật hay giả?”
Show Information