"可你突然就发脾气了" (kě nǐ tū rán jiù fā pí qì le) nghĩa là gì?

kě可nǐ你tū突rán然jiù就fā发pí脾qì气le了

nhưng anh đột nhiên nổi giận,

HSK Vocabulary

可H3 你H1 突然H3 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

36:35

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老公我刚才真的没有怪你	lǎo gōng wǒ gāng cái zhēn de méi yǒu guài nǐ	Chồng ơi, lúc nãy em thật sự không trách anh,
2▶	可你突然就发脾气了	kě nǐ tū rán jiù fā pí qì le	nhưng anh đột nhiên nổi giận,
3	我都不知道该怎么跟你说话	wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me gēn nǐ shuō huà	em cũng không biết nói sao với anh nữa.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 9 of 9)

HSK 1

0:03s

我女儿怎么样了

wǒ nǚ ér zěn me yàng le[Phòng thuốc Đông y - Tây y] [Siêu âm cấp cứu - Phòng tiêm truyền] Con gái tôi sao rồi?

HSK 7

0:03s

暂时脱离生命危险了

zàn shí tuō lí shēng mìng wēi xiǎn le[Phòng thuốc Đông y - Tây y] [Siêu âm cấp cứu - Phòng tiêm truyền] Tạm thời đã qua cơn nguy kịch.

HSK 5

0:03s

再晚来十分钟可能就救不了了

zài wǎn lái shí fēn zhōng kě néng jiù jiù bù liǎo le[Phòng thuốc Đông y - Tây y] [Siêu âm cấp cứu - Phòng tiêm truyền] Nếu đến muộn thêm mười phút, có khi là không cứu được đâu.

HSK 5

0:03s

她到底是咋回事呀

tā dào dǐ shì zǎ huí shì yarốt cuộc nó bị sao vậy?

HSK 3

0:03s

她平时都吃什么药啊

tā píng shí dōu chī shén me yào aBình thường cô ấy uống thuốc gì vậy?

HSK 6

0:03s

她脑子有病

tā nǎo zi yǒu bìng[Phòng cấp cứu] Đầu óc nó có bệnh.

HSK 3

0:03s

那你都是带她去哪家医院看的病

nà nǐ dōu shì dài tā qù nǎ jiā yī yuàn kàn de bìngVậy bà thường đưa cô ấy đến bệnh viện nào khám?

HSK 1

0:03s

她身上那些烧伤是怎么回事

tā shēn shàng nà xiē shāo shāng shì zěn me huí shìNhững vết bỏng trên người cô ấy là sao?

HSK 6

0:03s

回来就成这个样子了

huí lái jiù chéng zhè ge yàng zi leVề thì thành ra như vậy.

HSK 6

0:03s

脑子也一起坏掉了

nǎo zi yě yì qǐ huài diào leĐầu óc cũng không bình thường luôn.

您先在这等着我去给你开张单子她得住院

HSK 3

0:03s

您先在这等着我去给你开张单子她得住院

nín xiān zài zhè děng zhe wǒ qù gěi nǐ kāi zhāng dān zi tā dé zhù yuànBà chờ ở đây nhé. Tôi đi kê cho bà tờ giấy. Cô ấy phải nhập viện.

HSK 5

0:03s

赶紧报警这妈不对劲

gǎn jǐn bào jǐng zhè mā bú duì jìnMau báo cảnh sát. Người mẹ này có vấn đề.

HSK 2

0:03s

意思就是说您不可能生出她来

yì si jiù shì shuō nín bù kě néng shēng chū tā láiNghĩa là cô không thể sinh ra cô ấy.

HSK 2

0:03s

那你给她吃的这些药是从哪来的

nà nǐ gěi tā chī de zhè xiē yào shì cóng nǎ lái deVậy những thuốc mà bà cho cô ấy uống lấy ở đâu ra?

没有医生的处方普通的药店根本买不到啊

HSK 7

0:03s

没有医生的处方普通的药店根本买不到啊

méi yǒu yī shēng de chǔ fāng pǔ tōng de yào diàn gēn běn mǎi bú dào aKhông có đơn của bác sĩ thì không mua ở hiệu thuốc bình thường được đâu.

HSK 2

0:03s

shén me bìng aBệnh gì mà

HSK 3

0:03s

要吃这么多的药你不用问

yào chī zhè me duō de yào nǐ bù yòng wènphải uống nhiều thuốc như vậy? Mẹ không cần hỏi.

HSK 6

0:03s

你就好好地记在你的脑子里

nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐMẹ phải nhớ kĩ trong đầu.

HSK 5

0:03s

一天都不能差一颗都不能少

yī tiān dōu bù néng chà yī kē dōu bù néng shǎoKhông được bỏ ngày nào, không được thiếu viên nào.