Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "我一辈子都离不开你" (wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ) trong hội thoại tiếng Trung

我一辈子都离不开你

wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ

Cả đời này, em cũng không thể rời xa anh.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
5:14
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢xiè xièCảm ơn.
2我一辈子都离不开你wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐCả đời này, em cũng không thể rời xa anh.
3我爱你wǒ ài nǐEm yêu anh.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)
这辈子要彻底把丁志波忘了 不告诉任何人
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi yào chè dǐ bǎ dīng zhì bō wàng le bù gào sù rèn hé rénkiếp này sẽ quên hẳn Đinh Chí Ba, không nói với ai hết,
都有一辈子 不想让人知道的伤口和耻辱
HSK 7
0:03s
dōu yǒu yī bèi zi bù xiǎng ràng rén zhī dào de shāng kǒu hé chǐ rǔđều có tổn thương và nỗi nhục không muốn để ai biết suốt đời này.
我没有资格来指责你
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu zī gé lái zhǐ zé nǐem không có tư cách chỉ trích anh.
你不用逼你自己 去接受这样的我
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bī nǐ zì jǐ qù jiē shòu zhè yàng de wǒEm không cần ép bản thân chấp nhận một người như anh.
我愿意 我愿意接受 我愿意
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì wǒ yuàn yì jiē shòu wǒ yuàn yìEm bằng lòng, em bằng lòng chấp nhận. Em bằng lòng,
就像你全盘接受我一样
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ quán pán jiē shòu wǒ yī yànggiống như anh chấp nhận toàn bộ con người em vậy.
总比一个人好得快
HSK 3
0:03s
zǒng bǐ yí gè rén hǎo dé kuàisẽ nhanh hơn một người.
你对我的保护和支持很重要
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ de bǎo hù hé zhī chí hěn zhòng yàoSự bảo vệ và ủng hộ anh dành cho em rất quan trọng.
我也是 我也不想放弃
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì wǒ yě bù xiǎng fàng qìEm cũng vậy, em cũng không muốn từ bỏ.
我一直挣扎着往前走 我这才遇到了你
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zhēng zhá zhe wǎng qián zǒu wǒ zhè cái yù dào le nǐEm luôn đấu tranh để tiến lên nên mới gặp được anh.
说我能接受你可以离开我
HSK 4
0:03s
shuō wǒ néng jiē shòu nǐ kě yǐ lí kāi wǒnói anh có thể chấp nhận em rời xa anh.
我真的好害怕你答应
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ dā yìngAnh rất sợ em sẽ đồng ý.
我真的好害怕 你真的离开我 不会 不会的
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ zhēn de lí kāi wǒ bú huì bú huì deAnh rất sợ em sẽ rời xa anh thật. Không đâu, không đâu.
不会的 我真的不敢想象没有你的生活
HSK 5
0:03s
bú huì de wǒ zhēn de bù gǎn xiǎng xiàng méi yǒu nǐ de shēng huóKhông đâu anh. Anh không thể tưởng tượng ra được cuộc sống không có em.
是上天给予彼此最好的礼物
HSK 6
0:03s
shì shàng tiān jǐ yǔ bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùlà món quà tốt nhất ông trời dành cho nhau.
谢谢你还愿意做我老婆
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ huán yuàn yì zuò wǒ lǎo póCảm ơn em vẫn đồng ý làm vợ anh.
我愿意 我当然愿意
HSK 3
0:03s
wǒ yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yìEm bằng lòng, tất nhiên là em bằng lòng.
我们要永远在一起
HSK 4
0:03s
wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐChúng ta phải ở bên nhau mãi mãi,
不用 我来就行了
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ lái jiù xíng leKhông cần, em tự làm là được.
我做饭也没那么糟糕吧
HSK 5
0:03s
wǒ zuò fàn yě méi nà me zāo gāo baEm nấu ăn không tệ thế chứ?