Cách dùng "之后井水不犯河水" (zhī hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
之后井水不犯河水
Sau này nước sông không phạm nước giếng,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们也不要给他们 有为难你的权利 | wǒ men yě bú yào gěi tā men yǒu wéi nán nǐ de quán lì | thì cũng đừng cho họ quyền được làm khó em. |
| 2▶ | 之后井水不犯河水 | zhī hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ | Sau này nước sông không phạm nước giếng, |
| 3 | 干嘛可怜兮兮的 去求他们 让他们可怜你 | gàn má kě lián xī xī de qù qiú tā men ràng tā men kě lián nǐ | tội gì phải đáng thương đi cầu xin họ để họ thương hại mình, |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi yào chè dǐ bǎ dīng zhì bō wàng le bù gào sù rèn hé rénkiếp này sẽ quên hẳn Đinh Chí Ba, không nói với ai hết,
HSK 7
0:03s
dōu yǒu yī bèi zi bù xiǎng ràng rén zhī dào de shāng kǒu hé chǐ rǔđều có tổn thương và nỗi nhục không muốn để ai biết suốt đời này.
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bī nǐ zì jǐ qù jiē shòu zhè yàng de wǒEm không cần ép bản thân chấp nhận một người như anh.
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì wǒ yuàn yì jiē shòu wǒ yuàn yìEm bằng lòng, em bằng lòng chấp nhận. Em bằng lòng,
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ quán pán jiē shòu wǒ yī yànggiống như anh chấp nhận toàn bộ con người em vậy.
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ de bǎo hù hé zhī chí hěn zhòng yàoSự bảo vệ và ủng hộ anh dành cho em rất quan trọng.
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zhēng zhá zhe wǎng qián zǒu wǒ zhè cái yù dào le nǐEm luôn đấu tranh để tiến lên nên mới gặp được anh.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ zhēn de lí kāi wǒ bú huì bú huì deAnh rất sợ em sẽ rời xa anh thật. Không đâu, không đâu.
HSK 5
0:03s
bú huì de wǒ zhēn de bù gǎn xiǎng xiàng méi yǒu nǐ de shēng huóKhông đâu anh. Anh không thể tưởng tượng ra được cuộc sống không có em.
HSK 6
0:03s
