Cách dùng "结果黑得跟酱油似的" (jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de) trong hội thoại tiếng Trung
结果黑得跟酱油似的
cho nên đen như nước tương luôn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你生得也好 快别笑我了 我小时候就喜欢吃酱油 | nǐ shēng dé yě hǎo kuài bié xiào wǒ le wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān chī jiàng yóu | Cô cũng rất xinh đẹp. Đừng cười ta nữa mà. Từ nhỏ ta rất thích ăn nước tương, |
| 2▶ | 结果黑得跟酱油似的 | jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de | cho nên đen như nước tương luôn. |
| 3 | 我祖母还总说我呢 | wǒ zǔ mǔ hái zǒng shuō wǒ ne | Tổ mẫu ta hay nói với ta như vậy. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wěi qū sǐ wǒ le bié kū le bié kū le hǎo hǎo hǎo hǎoThiếp oan uổng quá mà. Đừng khóc, đừng khóc. Được rồi, được rồi. Được rồi.
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me jiē gǔ yǎn ér le nǐ hái yǒu xīn sī chīĐã là lúc mấu chốt rồi, con còn tâm trí mà ăn nữa à?
HSK 7
0:03s
shēng shì jiù shēng shì hái ràng rén zhuā le xiàn xíngGây chuyện thì thôi đi, còn để người ta bắt quả tang.
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng deai ngờ thật sự là không thành chứ. Tất nhiên là không thành,
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu kàn cuò dà jiě jiě le rén jiā xīn qì ér gāo zhāo nemọi người nhìn lầm đại tỷ rồi, người ta kiêu ngạo lắm,
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì cái qiú fù qīn méi dǎ nín bǎn zi nín hái zhēn xiǎngkhó lắm mới cầu xin được phụ thân không đánh mẹ, mẹ còn muốn để cho phụ thân
HSK 7
0:03s
lǎo yé bú shì fēn fù ràng yí nǎi nǎi bié chū yuàn zi maLão gia đã ra lệnh cho di nương không ra khỏi phòng rồi mà,
HSK 7
0:03s
yǐ hòu yě shì méi yǒu liǎn guǎn jiā lesau này cũng không còn mặt mũi lo liệu chuyện trong nhà nữa,
HSK 7
0:03s
sòng yí niáng hé zhōu mā mā mǎi tōng méi pó huǐ wǒ qīng yùTống di nương và Chu ma ma mua chuộc bà mối để hủy hoại thanh danh của con,
HSK 4
0:03s
yě shì zài zhěng gè gù jiā liǎn miàn shàng mǒ hēimà còn bôi tro trát trấu vào mặt Cố gia.
