Cách dùng "结果黑得跟酱油似的" (jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de) trong hội thoại tiếng Trung
结果黑得跟酱油似的
cho nên đen như nước tương luôn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你生得也好 快别笑我了 我小时候就喜欢吃酱油 | nǐ shēng dé yě hǎo kuài bié xiào wǒ le wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān chī jiàng yóu | Cô cũng rất xinh đẹp. Đừng cười ta nữa mà. Từ nhỏ ta rất thích ăn nước tương, |
| 2▶ | 结果黑得跟酱油似的 | jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de | cho nên đen như nước tương luôn. |
| 3 | 我祖母还总说我呢 | wǒ zǔ mǔ hái zǒng shuō wǒ ne | Tổ mẫu ta hay nói với ta như vậy. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnVừa kêu con tới Trần gia dự tiệc là con liền xụ mặt.
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngNăm sau con tới tuổi cập kê rồi, đúng lúc nên ra ngoài dạo chơi nhiều hơn.
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngDòng dõi như Trần gia không qua lại với dân thường đâu.
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù deMẹ nói gì vậy? Gì mà ngắm đi ngắm lại chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù lemẹ vừa mới không quản việc nhà là con liền bị người ta ức hiếp rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàngCho dù con không phải đích nữ, thì cũng rất xứng.
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xùNếu sau này con lấy Giải Nguyên lang làm phu quân,
