Cách dùng "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

我真的没跟她说这些 我是冤枉的

wǒ zhēn de méi gēn tā shuō zhè xiē wǒ shì yuān wǎng dethiếp không có nói những cái đó, thiếp bị oan mà.

HSK 4

0:03s

不仅屋里 养了好几个通房

bù jǐn wū lǐ yǎng le hǎo jǐ gè tōng fángtrong nhà không chỉ nuôi tới mấy thông phòng,

HSK 3

0:03s

还有一个外室 都养了一年多了 这

hái yǒu yí gè wài shì dōu yǎng le yī nián duō le zhèmà bên ngoài còn có ngoại thất đã nuôi được một năm rồi. Chuyện này...

HSK 7

0:03s

这么大的事你都敢瞒着

zhè me dà de shì nǐ dōu gǎn mán zhechuyện lớn như vậy mà cô dám giấu.

HSK 1

0:03s

她还有活路吗

tā hái yǒu huó lù mavậy nó còn sống được không?

HSK 4

0:03s

给我拉出去 各打五十大板 发落到庄子上

gěi wǒ lā chū qù gè dǎ wǔ shí dà bǎn fā luò dào zhuāng zi shàngra ngoài cho ta, mỗi người phạt 50 trượng, đuổi tới thôn trang,

HSK 4

0:03s

我看送到庄子上 就不必了 就打板子吧

wǒ kàn sòng dào zhuāng zi shàng jiù bù bì le jiù dǎ bǎn zi bata thấy không cần phải đuổi tới thôn trang đâu, cứ đánh đi,

HSK 6

0:03s

明明是你让我 去说那个柳家公子的

míng míng shì nǐ ràng wǒ qù shuō nà ge liǔ jiā gōng zi deRõ ràng là người kêu thiếp đi nói chuyện của công tử Liễu gia đó mà.

HSK 4

0:03s

他们家那些腌臜事 你也全知道

tā men jiā nà xiē ā zā shì nǐ yě quán zhī dàoNhững chuyện xấu xa trong nhà đó, người cũng biết rõ,

HSK 2

0:03s

姨奶奶 你快别和老爷顶嘴

yí nǎi nǎi nǐ kuài bié hé lǎo yé dǐng zuǐDi nương, người đừng cãi lại lão gia.

HSK 5

0:03s

老爷 太太 都是小的的错 不关姨奶奶的事

lǎo yé tài tài dōu shì xiǎo de de cuò bù guān yí nǎi nǎi de shìLão gia, thái thái, là lỗi của tiểu nhân, không liên quan tới di nương,

HSK 6

0:03s

你倒是把你家主子 摘得干净

nǐ dǎo shì bǎ nǐ jiā zhǔ zi zhāi dé gān jìngBà cũng giỏi gánh tội thay chủ lắm,

HSK 5

0:03s

但要是没有宋姨娘 在背后撑腰

dàn yào shì méi yǒu sòng yí niáng zài bèi hòu chēng yāonhưng nếu không có Tống di nương đứng sau lưng chống đỡ,

HSK 7

0:03s

那天你让我 给大姑娘说亲 当时我就不乐意

nà tiān nǐ ràng wǒ gěi dà gū niáng shuō qīn dāng shí wǒ jiù bù lè yìhôm đó người kêu thiếp đi làm mối cho đại tiểu thư, thiếp đã không bằng lòng rồi.

HSK 4

0:03s

我打小也是 当大家闺秀养大的

wǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà deTừ nhỏ thiếp cũng là tiểu thư trong gia tộc lớn,

HSK 4

0:03s

连一丁点彩礼都不要 死活给你做小吗

lián yī dīng diǎn cǎi lǐ dōu bú yào sǐ huó gěi nǐ zuò xiǎo mathậm chí không cần có sính lễ, thề chết về đây làm thiếp cho người?

HSK 7

0:03s

你就是个没良心的

nǐ jiù shì gè méi liáng xīn decái kẻ vô lương tâm này.

HSK 6

0:03s

我堂堂四品官的嫡女 就因为给你作妾

wǒ táng táng sì pǐn guān de dí nǚ jiù yīn wèi gěi nǐ zuò qièThiếp cũng là đích nữ nhà quan tứ phẩm, chỉ vì về đây làm thiếp

HSK 3

0:03s

我给你生儿育女 为你打理这个家

wǒ gěi nǐ shēng ér yù nǚ wèi nǐ dǎ lǐ zhè ge jiāThiếp sinh con đẻ cái, lo liệu trong ngoài cho cái nhà này,

HSK 1

0:03s

你还要打我板子 你看看 你看看 好好好 我知道

nǐ hái yào dǎ wǒ bǎn zi nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn hǎo hǎo hǎo wǒ zhī dàogiờ người còn muốn đánh thiếp. Nàng xem đi, nàng xem đi. Được, được, ta biết rồi.

PreviousNext