Cách dùng "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
奴婢们 也担待不起呀
chúng nô tài cũng không gánh nổi trách nhiệm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碰上什么岔子 | pèng shàng shén me chà zi | gặp chuyện gì ở bên ngoài, |
| 2▶ | 奴婢们 也担待不起呀 | nú bì men yě dān dài bù qǐ ya | chúng nô tài cũng không gánh nổi trách nhiệm. |
| 3 | 那就去个绝对安全 且就算陈大人知道 | nà jiù qù gè jué duì ān quán qiě jiù suàn chén dà rén zhī dào | Vậy thì tới một nơi tuyệt đối an toàn, cho dù Trần đại nhân biết được, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
bù guò shì qǐng xiē qīn péng hǎo yǒu bà leChẳng qua là mời vài thân thích, bằng hữu tới thôi,
HSK 4
0:03s
jiù shì shuí jiā qiū wéi gāo zhōng bù bǎi jiǔĐúng vậy, nhà ai có người đậu thi Hương mà không bày tiệc?
HSK 3
0:03s
wǒ bù guò shì zhōng jǔ rén qīng gē ér kě shì gāo zhōng jiè yuánđệ chỉ là thi đậu, nhưng Thanh ca nhi thì đậu Giải Nguyên đó.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi tiān bù zhī dào duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhe ruò bǎi jiǔ yàn yǐnmỗi ngày không biết có bao nhiêu con mắt đang nhìn. Bây giờ đi bày tiệc rượu
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ zhè ge lǎo tài pó tài bù dǒng shì leVậy là tại bà già này không hiểu biết gì rồi.
HSK 1
0:03s
zhè sān gē hǎo dà de guān wēi wǒ kàn èr gē láiTam ca giờ ngày càng biết ra oai. Con thấy nhị ca có tới
HSK 6
0:03s
zhè ge jiā nín shì yī jiā zhī zhǔ zěn me bǎi gè jiǔ xícái nhà này do người làm chủ, sao bày tiệc rượu
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ xí wǒ fēi bǎi bù kě kě shì kě shì shén mecon nhất định phải bày tiệc rượu. Nhưng mà... Nhưng mà cái gì?
HSK 3
0:03s
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn érnhưng trong Trần gia này cũng không có quyền lên tiếng đâu.
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nà jǐ gè wǒ méi shàng bǎng de tóng chuāngĐặc biệt là mấy tên đồng môn thi rớt đó,
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xiánTa ốm yếu phờ phạc như vầy tới đó sẽ bị chán ghét.
HSK 3
0:03s
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù deTa đoán Triêu tỷ nhi cũng không muốn đi với ta.
HSK 4
0:03s
chéng wéi chén yàn yǔn de zuò shàng bīn nàđể trở thành khách quý của Trần Ngạn Doãn không?
