Cách dùng "我这病恹恹的 去了也是讨嫌" (wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xián) trong hội thoại tiếng Trung
我这病恹恹的 去了也是讨嫌
Ta ốm yếu phờ phạc như vầy tới đó sẽ bị chán ghét.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陈老夫人 给我和朝姐儿下了贴 请我们去陈府赏菊 | chén lǎo fū rén gěi wǒ hé cháo jiě ér xià le tiē qǐng wǒ men qù chén fǔ shǎng jú | Trần lão phu nhân gửi thiệp cho ta và Triêu tỷ nhi, mời bọn ta tới Trần phủ ngắm hoa cúc. |
| 2▶ | 我这病恹恹的 去了也是讨嫌 | wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xián | Ta ốm yếu phờ phạc như vầy tới đó sẽ bị chán ghét. |
| 3 | 我估摸着 朝姐儿是不愿意去的 | wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù de | Ta đoán Triêu tỷ nhi cũng không muốn đi với ta. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐChứ cái tính tình như của cô thì ai thèm cưới về.
HSK 6
0:03s
nǐ dāng hèn zhè qīng xū dào zhǎng rù gǔ cái duìlẽ ra cô phải hận Thanh Hư đạo trưởng tới tận xương tủy mới đúng,
HSK 7
0:03s
kě shì piān tīng piān xìn de rén cái shì zuì kuí huò shǒunhưng kẻ nhắm mắt tin người mới là đầu sỏ chủ mưu.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ fèi jìn xīn sī qù tǎo hǎo de chén dà rénChính là Trần đại nhân mà cô tìm cách lấy lòng đó.
HSK 3
0:03s
shì zi gē gē huì bú huì duì dà jiě jiě yǒu bié de yì sicó khi nào thế tử ca ca có ý gì với đại tỷ không?
HSK 5
0:03s
jiù jià zhí bù fēi a tā zhè shì bù fàng xīn ađã đáng giá lắm rồi. Cô ta không yên tâm.
HSK 2
0:03s
shì shuō tā qīng qīng bái bái zhè zhèn zhǐ shàng miàný nói cô ta trong sạch, trên chặn giấy thì khắc
HSK 5
0:03s
kě wǒ zài zěn me gǎi guò yě jià bú zhù yǒu rén shǐ le yín ziNhưng ta có sửa đổi thế nào, cũng không cản được có người dùng tiền
