Cách dùng "拜拜 行 你早点休息吧 拜拜" (bài bài xíng nǐ zǎo diǎn xiū xī ba bài bài) trong hội thoại tiếng Trung

bài拜bài拜 xíng行 nǐ你zǎo早diǎn点xiū休xī息ba吧 bài拜bài拜

Tạm biệt. Được, cậu nghỉ sớm đi, tạm biệt.

HSK Vocabulary
行H3你H1休息H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
4:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天可把我给累死了 不跟你说了啊jīn tiān kě bǎ wǒ gěi lèi sǐ le bù gēn nǐ shuō le aHôm nay tớ mệt muốn chết. Không nói chuyện với cậu nữa.
2▶拜拜 行 你早点休息吧 拜拜bài bài xíng nǐ zǎo diǎn xiū xī ba bài bàiTạm biệt. Được, cậu nghỉ sớm đi, tạm biệt.
3你闺蜜姚晶晶啊nǐ guī mì yáo jīng jīng aBạn thân của cô, Diêu Tinh Tinh ấy.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)
最后还要补刀等等等等等等
HSK 6
0:03s
最后还要补刀等等等等等等
zuì hòu hái yào bǔ dāo děng děng děng děng děng děngcuối cùng còn bồi thêm nhiều lắm.

我也不需要你刮目相看了
HSK 7
0:03s
我也不需要你刮目相看了
wǒ yě bù xū yào nǐ guā mù xiāng kàn lethì tôi cũng không cần cô nhìn bằng con mắt khác.

你有美的资本哪
HSK 6
0:03s
你有美的资本哪
nǐ yǒu měi de zī běn nǎAnh có vốn liếng để làm đẹp mà.

然后呢 觉得你特别有范儿 高大上
HSK 3
0:03s
然后呢 觉得你特别有范儿 高大上
rán hòu ne jué de nǐ tè bié yǒu fàn ér gāo dà shàngRồi thì thấy anh rất có phong cách, sang chảnh đẳng cấp.

有些人想损还损不了呢
HSK 1
0:03s
有些人想损还损不了呢
yǒu xiē rén xiǎng sǔn hái sǔn bù liǎo neCó người muốn châm chọc cũng chẳng làm được,

说到点上了 这就说明你是一个负责任的人啊
HSK 4
0:03s
说到点上了 这就说明你是一个负责任的人啊
shuō dào diǎn shàng le zhè jiù shuō míng nǐ shì yí gè fù zé rèn de rén aNói đúng rồi đấy. Điều đó chứng tỏ anh là người có trách nhiệm.

特别注重生活品质 知道自己要什么
HSK 5
0:03s
特别注重生活品质 知道自己要什么
tè bié zhù zhòng shēng huó pǐn zhì zhī dào zì jǐ yào shén međặc biệt chú trọng chất lượng cuộc sống, biết mình muốn gì,

觉得你嘴馋呢 那我更应该高兴了
HSK 3
0:03s
觉得你嘴馋呢 那我更应该高兴了
jué de nǐ zuǐ chán ne nà wǒ gèng yīng gāi gāo xìng leThấy anh háu ăn thì tôi càng phải vui mới đúng.

对吧 你要是真成了家务小能手的话
HSK 6
0:03s
对吧 你要是真成了家务小能手的话
duì ba nǐ yào shì zhēn chéng le jiā wù xiǎo néng shǒu de huàđúng không? Nếu anh thật sự thành cao thủ việc nhà,

你对她挺下得去死嘴的
HSK 4
0:03s
你对她挺下得去死嘴的
nǐ duì tā tǐng xià dé qù sǐ zuǐ deanh nói với cô ấy khá nặng lời.

你说得还都在点上
HSK 2
0:03s
你说得还都在点上
nǐ shuō dé hái dōu zài diǎn shàngCô nói đều đúng cả đấy.

关键还真说到我心坎里去了 对不对
HSK 4
0:03s
关键还真说到我心坎里去了 对不对
guān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duìQuan trọng là nói trúng tôi luôn. Có đúng không?

有点忍无可忍了
HSK 1
0:03s
有点忍无可忍了
yǒu diǎn rěn wú kě rěn leCó chút không thể chịu nổi.

我就彻头彻尾的脾气差给你看看
HSK 4
0:03s
我就彻头彻尾的脾气差给你看看
wǒ jiù chè tóu chè wěi de pí qì chà gěi nǐ kàn kànTôi sẽ điên lên thật cho cô xem.

你也别回家了 你回什么家呀
HSK 5
0:03s
你也别回家了 你回什么家呀
nǐ yě bié huí jiā le nǐ huí shén me jiā yaCô cũng đừng về nhà. Cô về nhà gì chứ.

不收拾收拾你 你都不知道什么叫刻骨铭心的错
HSK 4
0:03s
不收拾收拾你 你都不知道什么叫刻骨铭心的错
bù shōu shí shōu shí nǐ nǐ dōu bù zhī dào shén me jiào kè gǔ míng xīn de cuòKhông chỉnh đốn cô, cô lại không biết thế nào là sai lầm khắc cốt ghi tâm.

你要干吗 你别退呀 不能退呀 你真不能
HSK 5
0:03s
你要干吗 你别退呀 不能退呀 你真不能
nǐ yào gàn má nǐ bié tuì ya bù néng tuì ya nǐ zhēn bù néngAnh muốn làm gì? Đừng thu hồi, không được thu hồi. Anh đừng làm vậy.

我不是那个意思 我我我 我觉得你长得好看
HSK 2
0:03s
我不是那个意思 我我我 我觉得你长得好看
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ wǒ wǒ wǒ jué de nǐ zhǎng dé hǎo kànTôi không có ý đó. Tôi… Tôi thấy anh đẹp trai.

我这不是一时冲动 我语无伦次了吗
HSK 6
0:03s
我这不是一时冲动 我语无伦次了吗
wǒ zhè bú shì yī shí chōng dòng wǒ yǔ wú lún cì le maTôi nhất thời kích động, nói năng lộn xộn mà.

太好了 没退
HSK 5
0:03s
太好了 没退
tài hǎo le méi tuìTốt quá rồi. Chưa trả.

PreviousNext