Cách dùng "廖诗语就靠这一次挽回面子了" (liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi le) trong hội thoại tiếng Trung
廖诗语就靠这一次挽回面子了
Liêu Thi Ngữ chỉ trông cậy lần này để vớt vát thể diện thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
17:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杉立方这次是下了大血本了 | shān lì fāng zhè cì shì xià le dà xuè běn le | Sam Lập Phương lần này bỏ ra cả gia tài rồi. |
| 2▶ | 廖诗语就靠这一次挽回面子了 | liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi le | Liêu Thi Ngữ chỉ trông cậy lần này để vớt vát thể diện thôi. |
| 3 | 这波舆论要是能平复 那钱菲有没有可能复职啊 | zhè bō yú lùn yào shì néng píng fù nà qián fēi yǒu méi yǒu kě néng fù zhí a | Nếu lần này dư luận lắng xuống, thì Tiền Phi có khả năng được phục chức không? |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
chī nǐ de ruǎn fàn tiān tiān gěi nǐ zuò fàn zhēn de zhēn deăn bám em, ngày ngày nấu cơm cho em. Thật sao? Thật chứ.
HSK 3
0:03s
ràng nǐ bǎ ruǎn fàn chī hǎo chī bǎo chī dé shuǎng wāi wāisẽ cho anh ăn bám chán chê, sướng đến tê cả người.
HSK 7
0:03s
cāi cāi jiě jīn tiān yǒu méi yǒu ná xià shān lì fāng de cí shàn wǎn yànĐoán xem, hôm nay chị đây có giành được buổi tiệc từ thiện của Sam Lập Phương không?
HSK 3
0:03s
jīn tiān kě bǎ wǒ gěi lèi sǐ le bù gēn nǐ shuō le aHôm nay tớ mệt muốn chết. Không nói chuyện với cậu nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ shuāng shāng dōu bù zài yí gè shuǐ píng xiàn shàng nǐ shì bú shì xián deIQ và EQ của hai người đâu có cùng một đẳng cấp. Anh rảnh quá đúng không?
HSK 7
0:03s
zhēn shì zhēn de jiǎ de bú huì nǐ xiū de baThật sao, thật hay đùa vậy? Không phải là anh photoshop đấy chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ qián nà xiē tè xìng wǒ bì zhuó yǎn dōu néng shuō chū láiNhững tính cách trước đây của anh tôi nhắm mắt cũng nói ra được.