Cách dùng "你有美的资本哪" (nǐ yǒu měi de zī běn nǎ) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你yǒu有měi美de的zī资běn本nǎ哪

Anh có vốn liếng để làm đẹp mà.

HSK Vocabulary
你H1有H1美H4的H1资本H6哪H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你本身就好看 你看你这么帅 对吧nǐ běn shēn jiù hǎo kàn nǐ kàn nǐ zhè me shuài duì babản thân anh vốn đã đẹp. Anh xem, anh đẹp thế này, đúng không?
2▶你有美的资本哪nǐ yǒu měi de zī běn nǎAnh có vốn liếng để làm đẹp mà.
3之所以说你爱装 是因为zhī suǒ yǐ shuō nǐ ài zhuāng shì yīn wèiSở dĩ nói anh thích ra vẻ là vì

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)
你对我有这么多不满吗 现在的生活你不喜欢吗
HSK 4
0:03s
你对我有这么多不满吗 现在的生活你不喜欢吗
nǐ duì wǒ yǒu zhè me duō bù mǎn ma xiàn zài de shēng huó nǐ bù xǐ huān maAnh có nhiều bất mãn với em đến vậy sao? Cuộc sống hiện tại anh không thích à?

我只想做我自己 那需要你自己去争取
HSK 5
0:03s
我只想做我自己 那需要你自己去争取
wǒ zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ nà xū yào nǐ zì jǐ qù zhēng qǔAnh chỉ muốn được là chính mình. Cái đó cần anh tự mình cố gắng.

别人怎么看你 取决于你自己怎么对待自己
HSK 5
0:03s
别人怎么看你 取决于你自己怎么对待自己
bié rén zěn me kàn nǐ qǔ jué yú nǐ zì jǐ zěn me duì dài zì jǐNgười khác nhìn anh thế nào tùy thuộc vào việc anh đối xử với bản thân mình ra sao.

怎么办 要不要直接关掉大屏幕 再等等 再等等
HSK 5
0:03s
怎么办 要不要直接关掉大屏幕 再等等 再等等
zěn me bàn yào bù yào zhí jiē guān diào dà píng mù zài děng děng zài děng děngLàm sao bây giờ? Hay là tắt luôn màn hình lớn đi. Đợi chút.

我是真把命都砸在你身上了
HSK 7
0:03s
我是真把命都砸在你身上了
wǒ shì zhēn bǎ mìng dōu zá zài nǐ shēn shàng leTớ thật sự đã đặt cược cả tính mạng vào cậu đấy.

向大家致以最诚挚的道歉
HSK 7
0:03s
向大家致以最诚挚的道歉
xiàng dà jiā zhì yǐ zuì chéng zhì de dào qiàngửi đến mọi người lời xin lỗi chân thành nhất,

大功告成了 还在这儿傻乐干吗
HSK 1
0:03s
大功告成了 还在这儿傻乐干吗
dà gōng gào chéng le hái zài zhè ér shǎ lè gàn máĐại công cáo thành rồi. Còn ở đây cười ngây ngô làm gì?

你这个样子 还真的挺可爱的
HSK 4
0:03s
你这个样子 还真的挺可爱的
nǐ zhè ge yàng zi hái zhēn de tǐng kě ài de(Cô lúc này) (cũng khá đáng yêu đấy.)

就没什么要跟我说的了吗
HSK 2
0:03s
就没什么要跟我说的了吗
jiù méi shén me yào gēn wǒ shuō de le maKhông có gì muốn nói với em sao?

我是从小就被人 惯坏了的大小姐
HSK 3
0:03s
我是从小就被人 惯坏了的大小姐
wǒ shì cóng xiǎo jiù bèi rén guàn huài le de dà xiǎo jiěEm là tiểu thư từ nhỏ đã được nuông chiều hư hỏng.

饿了你得陪我吃消夜
HSK 4
0:03s
饿了你得陪我吃消夜
è le nǐ dé péi wǒ chī xiāo yèĐói thì anh phải ăn khuya cùng em.

帮你想着 去给你父母买礼物 去看他们
HSK 4
0:03s
帮你想着 去给你父母买礼物 去看他们
bāng nǐ xiǎng zhe qù gěi nǐ fù mǔ mǎi lǐ wù qù kàn tā mensẽ thay anh đi mua quà cho bố mẹ, đi thăm họ.

我还总让你在同事面前没面子
HSK 6
0:03s
我还总让你在同事面前没面子
wǒ hái zǒng ràng nǐ zài tóng shì miàn qián méi miàn ziem còn luôn khiến anh mất mặt trước đồng nghiệp,

我应该给你说一声对不起
HSK 3
0:03s
我应该给你说一声对不起
wǒ yīng gāi gěi nǐ shuō yī shēng duì bù qǐem nên nói với anh một câu xin lỗi.

是那种 相濡以沫的感情
HSK 4
0:03s
是那种 相濡以沫的感情
shì nà zhǒng xiāng rú yǐ mò de gǎn qínglà kiểu tình cảm cùng nhau chia ngọt sẻ bùi.

想好怎么感谢为师了吗
HSK 4
0:03s
想好怎么感谢为师了吗
xiǎng hǎo zěn me gǎn xiè wèi shī le maĐã nghĩ xong nên cảm ơn thầy đây thế nào chưa?

背着我干了这些 你是不是想等我不在家
HSK 3
0:03s
背着我干了这些 你是不是想等我不在家
bèi zhe wǒ gàn le zhè xiē nǐ shì bú shì xiǎng děng wǒ bù zài jiālàm những chuyện này sau lưng tôi? Có phải anh định đợi lúc tôi không có nhà,

她根本就不是我女朋友 我根本就没有女朋友
HSK 5
0:03s
她根本就不是我女朋友 我根本就没有女朋友
tā gēn běn jiù bú shì wǒ nǚ péng yǒu wǒ gēn běn jiù méi yǒu nǚ péng yǒuCô ấy không phải bạn gái của tôi. Tôi không hề có bạn gái.

Previous