Cách dùng "那以后不叫你小五了 叫你小鬼" (nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ) trong hội thoại tiếng Trung

hòujiàoxiǎole jiàoxiǎoguǐ

Vậy sau này không gọi em là bé năm nữa, gọi em là Nhóc Quỷ.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:04
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái

没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来

không lộ sơ hở chứ? Hoàn hảo. Đến ma cũng không nhận ra.

LINE 0240:07
PLAYING SCENE
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ

那以后不叫你小五了 叫你小鬼

Vậy sau này không gọi em là bé năm nữa, gọi em là Nhóc Quỷ.

LINE 0340:17
què
dìng

Em chắc chắn,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:07
TMDB ID281392