Name: Chinese dialogue snippet: "我犯下了弥天大错" (wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我犯下了弥天大错" (wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò). Localized translation: "[Con đã phạm phải một lỗi lầm lớn,]", vocabulary HSK categorization included.

我犯下了弥天大错

wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò

[Con đã phạm phải một lỗi lầm lớn,]

HSK Vocabulary

我H1 犯H6 下H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对不起对不起	duì bù qǐ duì bù qǐ	[xin lỗi, xin lỗi.]
2▶	我犯下了弥天大错	wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò	[Con đã phạm phải một lỗi lầm lớn,]
3	今生无法弥补	jīn shēng wú fǎ mí bǔ	[kiếp này không thể bù đắp lại.]

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

什么什么都挺好她没有理由这么做的呀

shén me shén me dōu tǐng hǎo tā méi yǒu lǐ yóu zhè me zuò de yaChuyện gì cũng đang tốt đẹp, cậu ấy không có lý do để làm vậy.

HSK 4

0:03s

蕾蕾手机上肯定有

lěi lěi shǒu jī shàng kěn dìng yǒuChắc chắn điện thoại của Lôi Lôi có.

HSK 5

0:03s

欠你们太多太多太多

qiàn nǐ men tài duō tài duō tài duō[Con nợ bố mẹ rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều,]

HSK 3

0:03s

下辈子一定跟你一起环游世界

xià bèi zi yí dìng gēn nǐ yì qǐ huán yóu shì jiè[chắc chắn kiếp sau sẽ đi vòng quanh thế giới cùng cậu.]

HSK 2

0:03s

我们家蕾蕾呢这边我们家蕾蕾在哪跟我走

wǒ men jiā lěi lěi ne zhè biān wǒ men jiā lěi lěi zài nǎ gēn wǒ zǒuLôi Lôi nhà tôi đâu? - Bên này. - Lôi Lôi nhà tôi đang ở đâu? Đi theo tôi. [Công an]

HSK 4

0:03s

今天还得麻烦你帮我去看一下李长宁

jīn tiān hái dé má fán nǐ bāng wǒ qù kàn yī xià lǐ zhǎng nínghôm nay làm phiền dì đi thăm Lý Trường Ninh giúp tôi.

HSK 4

0:03s

我这儿有点急事实在走不开

wǒ zhè ér yǒu diǎn jí shì shí zài zǒu bù kāiTôi có việc gấp, không đi được.

HSK 3

0:03s

不是孩子是其他的事

bú shì hái zi shì qí tā de shìKhông phải con cái, là chuyện khác.

HSK 5

0:03s

大冷天的好好吃个火锅不香吗喜欢来这是吧

dà lěng tiān de hǎo hǎo chī gè huǒ guō bù xiāng ma xǐ huān lái zhè shì ba[Công an] Trời lạnh thế này ngồi ăn lẩu không hơn à? Thích đến đây đúng không?

HSK 2

0:03s

给上面简报还没写完呢

gěi shàng miàn jiǎn bào hái méi xiě wán nevề vụ tự sát mà tôi làm người liên lạc.

HSK 6

0:03s

师父我一内勤我又不用出警

shī fù wǒ yī nèi qín wǒ yòu bù yòng chū jǐngThầy, tôi chỉ làm nội vụ thôi, đâu cần ra ngoài làm.

HSK 6

0:03s

我昨碰上那自杀的纯属意外

wǒ zuó pèng shàng nà zì shā de chún zhǔ yì wàiHôm qua tôi gặp vụ tự sát đó hoàn toàn là tình cờ. [Quầy thủ tục tổng hợp]

HSK 7

0:03s

报案我们要报案我们要报案

bào àn wǒ men yào bào àn wǒ men yào bào ànTrình báo. Chúng tôi muốn trình báo. Chúng tôi muốn trình báo.

HSK 2

0:03s

是这样的我呢是礼海商业银行滨江支行

shì zhè yàng de wǒ ne shì lǐ hǎi shāng yè yín háng bīn jiāng zhī xíngLà thế này. Chúng tôi là cấp trên trực tiếp của Giản Lôi Lôi

HSK 2

0:03s

下午的时候呢有警方跟我们说简蕾蕾出事了对

xià wǔ de shí hòu ne yǒu jǐng fāng gēn wǒ men shuō jiǎn lěi lěi chū shì le duìHồi chiều cảnh sát nói với chúng tôi, Giản Lôi Lôi gặp chuyện rồi. Đúng.