Cách dùng "这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀" (zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge ya) trong hội thoại tiếng Trung
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
Không phải sáu ngày, còn thiếu một ngày sao? Hơn nữa cái hôm nay
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:08
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo zi
我答应了田先生 给他送七天包子
“Tôi đã hứa với Điền tiên sinh mang bánh bao bảy ngày cho ông ấy.”
LINE 0217:11
PLAYING SCENEzhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge ya
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
“Không phải sáu ngày, còn thiếu một ngày sao? Hơn nữa cái hôm nay”
LINE 0317:13
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ de
跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的
“tuyệt đối không giống trước đây. Tuy không phải long gan phượng tủy gì,”
Show Information