Cách dùng "但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着" (dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zhe) trong hội thoại tiếng Trung
但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着
Nhưng thuốc này, là dựa vào chút thể diện của tôi để chống đỡ ở đây.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
shì wǒ shì gēn yī yuàn dǎ le zhāo hū
是 我是跟医院打了招呼
“Phải, tôi đã nói trước với bệnh viện rồi.”
LINE 0212:53
PLAYING SCENEdàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zhe
但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着
“Nhưng thuốc này, là dựa vào chút thể diện của tôi để chống đỡ ở đây.”
LINE 0312:56
wǒ我
zhè这
zhāng张
liǎn脸
hái还
néng能
chēng撑
duō多
jiǔ久
a啊
“Cái mặt này của tôi còn chống đỡ được bao lâu,”
Show Information