Cách dùng "对 没错 不打不相识" (duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí) trong hội thoại tiếng Trung
对 没错 不打不相识
Đúng, không sai. Không đánh không quen biết.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
shì bú shì lín zhǔ rèn
是不是 林主任
“Phải không, Chủ nhiệm Lâm?”
LINE 0205:06
PLAYING SCENEduì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí
对 没错 不打不相识
“Đúng, không sai. Không đánh không quen biết.”
LINE 0305:10
wǒ zhī dào yún kuí yī kāi shǐ jiù bào yǒu yí gè jué xīn yào wèi dǎng guó xī shēng
我知道云魁 一开始就抱有一个决心 要为党国牺牲
“Tôi biết Vân Khôi ngay từ đầu đã có một quyết tâm là hy sinh vì Đảng Quốc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qūtôi biết cậu ở trong đó, đã chịu không ít ấm ức.
HSK 5
0:03s
lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièNào, đừng khách sáo. Uống trà, ăn chút điểm tâm đi. Cảm ơn.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìngxung quanh đều là người của chúng ta, cũng tiện chăm sóc lẫn nhau.
HSK 7
0:03s
jì rán liào fēng nián zhè ge lǎo hú lí néng gòu bǎ tā tuī dào qián biān láiNếu lão hồ ly Liêu Phong Niên này, đã có thể đẩy anh ta ra mặt,
HSK 7
0:03s
jiù kàn liào fēng nián yǒu méi yǒu zhè ge běn shì leCứ xem Liêu Phong Niên có bản lĩnh đó không.
HSK 7
0:03s
qíng kuàng tè bié wēi jí xìng kuī jīn tiān sòng dào yī yuàn lái letình hình vô cùng nguy cấp. May mà hôm nay đưa đến bệnh viện rồi.
HSK 4
0:03s
nà tài hǎo le xiè xiè dà fū bié jí zhe xièVậy thì tốt quá rồi. Cảm ơn bác sĩ. Đừng vội cảm ơn.
HSK 5
0:03s
zhè ge yào wù shì bó lái pǐn guì bù shuōLoại thuốc này là hàng nhập khẩu, đắt thì không nói,
HSK 3
0:03s
chà bu duō liǎng gēn xiǎo huáng yú ba nǐ men zì jǐ xiǎng bàn fǎchắc khoảng hai cây vàng nhỏ đó. Mọi người tự nghĩ cách đi.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge hàn jiān gōng sī de shì wǒ bù néng gànChuyện của công ty Hán gian đó tôi không thể làm được.
HSK 4
0:03s
chóng qìng shén me tài dù hái bù zhī dào zhǐ yào chóng qìng bù diǎn tóuThái độ của Trùng Khánh thế nào còn chưa biết. Chỉ cần Trùng Khánh không gật đầu,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáoDùng xong tôi rồi, định phủi tay sao? Qua cầu rút ván.