Cách dùng "没想到 你能过来呀" (méi xiǎng dào nǐ néng guò lái ya) trong hội thoại tiếng Trung
没想到 你能过来呀
Không ngờ cháu lại tới được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:44
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送我的酒 我到现在还没喝完呢 | sòng wǒ de jiǔ wǒ dào xiàn zài hái méi hē wán ne | Tết năm ngoái đến giờ chú vẫn chưa uống hết đâu. |
| 2▶ | 没想到 你能过来呀 | méi xiǎng dào nǐ néng guò lái ya | Không ngờ cháu lại tới được. |
| 3 | 之前就听说你妈妈今年要回上海 我想着你会 | zhī qián jiù tīng shuō nǐ mā mā jīn nián yào huí shàng hǎi wǒ xiǎng zhe nǐ huì | Trước đó nghe nói năm nay mẹ cháu về Thượng Hải, chú còn nghĩ chắc cháu sẽ… |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
hǎo bù la duì duì duì liú xià lái yī kuài chī fànĐược không? Đúng, đúng, đúng. Ở lại ăn cơm chung đi.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wǒ bà zài zhè ér liáo wǒ qù bāng wǒ māAnh ngồi nói chuyện với bố tôi, tôi vào phụ mẹ.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí nín jiào wǒ xiǎo yǔ jiù xíng hǎo xiǎo yǔCô ơi, cô gọi cháu là Tiểu Vũ được rồi ạ. Được, Tiểu Vũ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nián nián yǒu yú zhè ge shì nǐ hú shū shū de ná shǒu càiNăm nào cũng có cá. Món này là món tủ của chú Hồ,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jié jié gāo míng nián a duō jiē diǎn dà xiàng mùTừng bước thăng tiến. Năm sau nhận thêm nhiều dự án lớn nhé.
HSK 6
0:03s
zhè wǎng nián guò nián dōu shì zán men yī jiā sān kǒu guò nián shì shì shìTết những năm trước chỉ có ba người nhà mình đón Tết. Đúng, đúng, đúng.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me nǎ hú bù kāi tí nǎ hú a bú shì nǐ xiān tí de maSao lại khơi đúng chỗ không nên nhắc thế. Không phải em nhắc trước sao.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng shì xiū xiū xiān chī dào shì baVậy chắc chắn Tu Tu ăn trúng rồi, đúng không?
HSK 5
0:03s
tián tián mì mì de zài zhǎo gè hǎo duì xiàngNgọt ngào hạnh phúc, rồi tìm lấy một người tốt.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zhè lǎo zhái ya shì fēng shuǐ bǎo dì wàng nǐngôi nhà cũ này của chúng tôi phong thủy rất tốt, vượng cháu.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng míng nián guò nián jiù bú shì yí gè rén leCó khi sang năm không còn một mình đón Tết nữa.
