Cách dùng "你还是会忙成个陀螺" (nǐ hái shì huì máng chéng gè tuó luó) trong hội thoại tiếng Trung
你还是会忙成个陀螺
anh vẫn sẽ bận như con quay vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
9:08
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就算不用两头儿跑 | nǐ jiù suàn bù yòng liǎng tóu ér pǎo | Cho dù anh không phải chạy đi chạy lại hai nơi nữa, |
| 2▶ | 你还是会忙成个陀螺 | nǐ hái shì huì máng chéng gè tuó luó | anh vẫn sẽ bận như con quay vậy. |
| 3 | 忙成什么 | máng chéng shén me | Bận như cái gì? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s
hú lǎo shī xīn nián kuài lè a xīn nián kuài lè kuài lèÔng Hồ. Năm mới vui vẻ nhé. Năm mới vui vẻ, vui vẻ.
HSK 4
0:03s
bà hǎo jiǔ méi xiàng zhè yàng dǎ zhāo hū le ba shìBố. Lâu lắm rồi không chào hỏi kiểu này nhỉ. Phải.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xiào róu gěi nǐ dǎ shì pín le yào gěi zán men jiā bài niánHiếu Nhu gọi video cho con này. Nó muốn chúc Tết nhà mình đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chuān zhè xīn yī fú zhēn hǎo kàn shì zán liǎ shàng cì guàng jiē yī kuài mǎi de baCậu mặc bộ đồ mới này đẹp thật đấy. Là bộ lần trước tụi mình đi mua chung đúng không?
HSK 5
0:03s
nǐ shì zài zì jǐ jiā hái shì zài nǐ bà mā jiā yaCháu đang ở nhà riêng hay nhà bố mẹ thế?
HSK 7
0:03s
gēn nà ge lǎo zhào zǎo rì shí xiàn cái fù zì yóu ràng wǒ zhān zhān guāngsớm cùng với Lão Triệu tự do tài chính để em hưởng sái với.
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū nà ge xiào róuCảm ơn chú. Cháu cảm ơn chú, cảm ơn chú. À này, Hiếu Nhu.
HSK 6
0:03s
hǎo lei wǒ qù jiào tā men a nà nǐ men zhǎng bèi liáoDạ vâng, để cháu đi gọi bố mẹ ạ. Vậy các bậc phụ huynh nói chuyện nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng děi chī yī dùn tuán yuán fàn wǒ jiào tā lecũng nên ăn bữa cơm đoàn viên chứ. Em gọi nó rồi.