Name: Chinese dialogue snippet: "我的内心实在过意不去" (wǒ de nèi xīn shí zài guò yì bù qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的内心实在过意不去" (wǒ de nèi xīn shí zài guò yì bù qù). Localized translation: "trong lòng ta thực sự rất áy náy.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我de的nèi内xīn心shí实zài在guò过yì意bù不qù去

trong lòng ta thực sự rất áy náy.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 内心H4 实在H4 过意不去H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

33:32

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	连累大家受罚	lián lěi dà jiā shòu fá	Liên lụy mọi người bị phạt
2▶	我的内心实在过意不去	wǒ de nèi xīn shí zài guò yì bù qù	trong lòng ta thực sự rất áy náy.
3	今日	jīn rì	Hôm nay,

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

还是不敢说呀

hái shì bù gǎn shuō yahay là không dám nói?

HSK 2

0:03s

你看我是几个意思

nǐ kàn wǒ shì jǐ gè yì si[Cô nhìn tôi là có ý gì?]

HSK 4

0:03s

与你脱不了干系啊

yǔ nǐ tuō bù liǎo gān xì akhông thể không liên quan đến ngươi rồi.

HSK 5

0:03s

怎么可能会是我呀不是你又是谁

zěn me kě néng huì shì wǒ ya bú shì nǐ yòu shì shuíSao có thể là thần thiếp được? Không phải ngươi thì là ai?

HSK 7

0:03s

你为了争宠真是不择手段哪

nǐ wèi le zhēng chǒng zhēn shì bù zé shǒu duàn nǎNgươi vì tranh sủng mà thật sự không từ thủ đoạn nào.

HSK 7

0:03s

枉费了我皇儿对你的宠爱

wǎng fèi le wǒ huáng ér duì nǐ de chǒng àiUổng phí sự sủng ái của hoàng nhi ta dành cho ngươi.

HSK 1

0:03s

在拿下这个妖妃

zài ná xià zhè ge yāo fēiCó! Bắt lấy yêu phi này!

HSK 6

0:03s

如果真的是我下的药为何还要送她回来

rú guǒ zhēn de shì wǒ xià de yào wèi hé hái yào sòng tā huí láiNếu thật sự là thần thiếp hạ độc tại sao còn đưa muội ấy về?

HSK 4

0:03s

你就是想掩人耳目

nǐ jiù shì xiǎng yǎn rén ěr mùNgươi chỉ là muốn che mắt người đời thôi.

HSK 3

0:03s

我才刚从冷宫出来哪有机会给她下药啊

wǒ cái gāng cóng lěng gōng chū lái nǎ yǒu jī huì gěi tā xià yào aThần thiếp vừa mới từ lãnh cung ra, làm gì có cơ hội hạ độc muội ấy chứ?

HSK 5

0:03s

恐怕下药的另有其人吧

kǒng pà xià yào de lìng yǒu qí rén baE rằng người hạ độc là kẻ khác.

HSK 7

0:03s

给我和谢妃做主啊庾妃娘娘庾妃娘娘

gěi wǒ hé xiè fēi zuò zhǔ a yǔ fēi niáng niáng yǔ fēi niáng niánglàm chủ cho thần thiếp và Tạ phi đi. Dữu phi nương nương. Dữu... Dữu phi nương nương.