"- 娘子 - 得先放点儿血是吧？" (- niáng zǐ - dé xiān fàng diǎn ér xuè shì ba ？) nghĩa là gì?

-- niáng娘zǐ子 -- dé得xiān先diǎn放ér点xuè儿shì血 ba是？吧？

Cô nương. …phải trích một chút máu nhỉ?

HSK Vocabulary

得H2 先H3 放H3 血H4 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

20:37

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喝这药汤之前	hē zhè yào tāng zhī qián	Trước khi uống thuốc này…
2▶	- 娘子 - 得先放点儿血是吧？	- niáng zǐ - dé xiān fàng diǎn ér xuè shì ba ？	Cô nương. …phải trích một chút máu nhỉ?
3	饶命啊娘子饶命我什么都不知道	ráo mìng a niáng zǐ ráo mìng wǒ shén me dōu bù zhī dào	Cô nương tha mạng! Tha mạng! Ta không biết gì cả.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

HSK 1

0:03s

都是我不好

dōu shì wǒ bù hǎoTất cả là lỗi của ta.

HSK 7

0:03s

这个徐公他灵得很

zhè ge xú gōng tā líng dé hěnTừ công linh lắm.

也能护佑咱们家的生意更上一个台阶

HSK 5

0:03s

也能护佑咱们家的生意更上一个台阶

yě néng hù yòu zán men jiā de shēng yì gèng shàng yí gè tái jiēcó thể phù hộ nhà ta làm ăn tấn tới.

HSK 6

0:03s

你一向不齿怪力乱神

nǐ yí xiàng bù chǐ guài lì luàn shénChàng luôn xem thường chuyện mê tín dị đoan,

HSK 3

0:03s

怎么会相信这些不入流的东西？

zěn me huì xiāng xìn zhè xiē bù rù liú de dōng xī ？sao lại tin mấy thứ tạp nham này?

HSK 5

0:03s

这点我当时根本没有觉察

zhè diǎn wǒ dāng shí gēn běn méi yǒu jué cháKhi ấy, ta hoàn toàn không phát giác ra điều này.

HSK 3

0:03s

可是我总是觉得不对劲

kě shì wǒ zǒng shì jué de bú duì jìnNhưng ta cứ thấy bất thường

HSK 7

0:03s

就让伍烈暗中打探

jiù ràng wǔ liè àn zhōng dǎ tànnên bảo Ngũ Liệt âm thầm nghe ngóng.

HSK 3

0:03s

为自己生下八字相旺的孩子

wèi zì jǐ shēng xià bā zì xiāng wàng de hái zicó bát tự vượng cho mình để cầu thuận lợi hanh thông.

HSK 7

0:03s

徐道隐借着修仙的名义

xú dào yǐn jiè zhe xiū xiān de míng yìTừ Đạo Ẩn mượn danh nghĩa tu tiên,

HSK 7

0:03s

私底下却是专为那些商贾富户

sī dǐ xià què shì zhuān wèi nà xiē shāng gǔ fù hùngấm ngầm làm những chuyện bẩn thỉu

HSK 2

0:03s

做着见不得人的勾当

zuò zhe jiàn bù dé rén de gòu dànggiúp đám thương lái và phú hộ.

HSK 5

0:03s

根本不管母亲的死活

gēn běn bù guǎn mǔ qīn de sǐ huóhọ mặc kệ tính mạng người mẹ.

连自己的发妻和亲生的孩子都不放过

HSK 7

0:03s

连自己的发妻和亲生的孩子都不放过

lián zì jǐ de fà qī hé qīn shēng de hái zi dōu bù fàng guòThê tử kết tóc lẫn con ruột của mình mà cũng không tha.

HSK 6

0:03s

夫人为何不揭穿他？

fū rén wèi hé bù jiē chuān tā ？Sao phu nhân không vạch trần ông ta?

HSK 4

0:03s

只怕那孩子也活不了多久

zhǐ pà nà hái zi yě huó bù liǎo duō jiǔchỉ e đứa bé ấy cũng không sống được bao lâu.

HSK 7

0:03s

让伍烈破坏别院风水

ràng wǔ liè pò huài bié yuàn fēng shuǐbảo Ngũ Liệt phá đi cách bài trí phong thủy ở biệt viện

HSK 7

0:03s

木金的生母生死不明

mù jīn de shēng mǔ shēng sǐ bù míngChẳng rõ mẹ ruột của Mộc Kim còn sống hay đã chết,

HSK 6

0:03s

如今恐怕又有女子要遭遇劫难

rú jīn kǒng pà yòu yǒu nǚ zǐ yào zāo yù jié nàne là lại sắp có một nữ nhân khác gặp nạn.

HSK 4

0:03s

我希望他死

wǒ xī wàng tā sǐTa mong ông ta chết đi,