Cách dùng "是啊 我…我们也是没办法呀" (shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya) trong hội thoại tiếng Trung
是啊 我…我们也是没办法呀
shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya
Đúng thế. Bọn… bọn ta cũng không có cách nào khác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了让她不再闯祸挨打 就只好把她锁起来了 | wèi le ràng tā bù zài chuǎng huò ái dǎ jiù zhǐ hǎo bǎ tā suǒ qǐ lái le | Để đề phòng con bé đi gây họa rồi bị đánh nữa, bọn ta chỉ đành xích con bé lại. |
| 2▶ | 是啊 我…我们也是没办法呀 | shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya | Đúng thế. Bọn… bọn ta cũng không có cách nào khác. |
| 3 | 我不能把碗儿 再留在孙家 | wǒ bù néng bǎ wǎn ér zài liú zài sūn jiā | Ta không thể để Uyển Nhi ở lại Tôn gia nữa. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
shí wù xiāng kè zhè zhāo tā bǐ nǐ wán dé língTrò lợi dụng đồ ăn xung khắc, cô ấy còn giỏi hơn bà.
HSK 5
0:03s
yuè niáng pà bú shì zài tì xú dào yǐn yǎng gǔ ba ？Chẳng lẽ Nguyệt Nương nuôi cổ cho Từ Đạo Ẩn?
HSK 6
0:03s
xú gōng lè shàn hào shī cí bēi wèi huáiTừ công thích làm việc thiện, giàu lòng từ bi, chưa từng muốn hại ai.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ cǐ rén mò bù jiù shì zài shān zhuāng xíng xiōng de xiōng shǒu ba ？Huyện chúa, kẻ này là hung thủ giết người ở sơn trang phải không?
HSK 7
0:03s
chū kǒu zhòng duō sì tōng bā dáKhắp sơn trang đều có mật đạo, nhiều lối ra, dẫn đến nhiều nơi,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎn jiù shēng yì què yī jiù bú jiàn qǐ sèphu quân đã nghĩ mọi cách cứu vãn việc làm ăn nhưng vẫn không thấy khởi sắc.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
- fū rén - fū rén - láng jūn - zàn qiě huí bì yī xià- Phu nhân. - Phu nhân. - Phu quân. - Tạm lánh đi.
