Cách dùng "你乱攀什么亲戚啊你" (nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐ) trong hội thoại tiếng Trung

luànpānshénmeqīna

Cô nhận bà con lung tung cái gì vậy?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:21
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她是我姐姐 你是哪根葱啊 她是我师娘tā shì wǒ jiě jiě nǐ shì nǎ gēn cōng a tā shì wǒ shī niángChị ấy là chị gái tôi. Anh là ai mà xen vào? Cô ấy là sư nương của tôi.
2你乱攀什么亲戚啊你nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐCô nhận bà con lung tung cái gì vậy?
3这骨头上的痕迹 是张家特有的刮骨工具留下的zhè gǔ tou shàng de hén jì shì zhāng jiā tè yǒu de guā gǔ gōng jù liú xià deNhững dấu vết trên khúc xương này là do dụng cụ cạo xương đặc trưng của nhà họ Trương để lại.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
你拿人家大腿骨干吗 你给人送回去啊
HSK 6
0:03s
nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù aCô lấy xương đùi của người ta làm gì vậy? Mau trả lại cho người ta đi!

如果我没猜错 族长应该处理过这些骨头
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ touNếu tôi đoán không lầm, hẳn là tộc trưởng đã từng xử lý những bộ xương này.

所以只要我们弄清楚 这些骨头是从哪里来的
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái deVì vậy chỉ cần chúng ta làm rõ những khúc xương này đến từ đâu

从哪里进去 知不知道路
HSK 2
0:03s
cóng nǎ lǐ jìn qù zhī bù zhī dào lùĐi vào từ đâu? Cậu có biết đường không?

我还以为你什么都懂呢 但我知道
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dàoTôi cứ tưởng cái gì anh cũng biết chứ. Nhưng tôi biết

这寨与寨之间 还有一个不成文的规矩
HSK 6
0:03s
zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔgiữa các trại còn có một quy tắc bất thành văn.

师父 我对不起你
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ duì bù qǐ nǐSư phụ, con có lỗi với sư phụ.

师父 我对不起你啊
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ aSư phụ, con có lỗi với sư phụ thật rồi!

我对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ duì bù qǐ nǐCon xin lỗi sư phụ.

我也不想这样
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàngCon cũng không muốn làm như vậy đâu.