Name: Chinese dialogue snippet: "但 但是我真的不会" (dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但 但是我真的不会" (dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì). Localized translation: "Nhưng mà tôi thật sự không biết.", vocabulary HSK categorization included.

但但是我真的不会

dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì

Nhưng mà tôi thật sự không biết.

HSK Vocabulary

但H2 但是H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

14:24

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就走吧我我想上	nǐ jiù zǒu ba wǒ wǒ xiǎng shàng	thì cô đi đi. Tôi, tôi muốn làm.
2▶	但但是我真的不会	dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì	Nhưng mà tôi thật sự không biết.
3	打扣吧打扣得了我亲自教你	dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐ	Đóng cúc đi. Đóng cúc là được. Tôi sẽ tự tay dạy cô.

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 7 of 12)

HSK 7

0:03s

再晚两天我就扛不住了

zài wǎn liǎng tiān wǒ jiù káng bú zhù leMuộn thêm hai ngày nữa là em chịu hết nổi rồi.

HSK 4

0:03s

你够能的了都自己找着工作了

nǐ gòu néng de le dōu zì jǐ zhǎo zháo gōng zuò leEm cũng giỏi thật đấy. Tự tìm được việc luôn rồi.

HSK 4

0:03s

这种活就是个熟能生巧的事知道不

zhè zhǒng huó jiù shì gè shú néng shēng qiǎo de shì zhī dào bùCông việc này chỉ cần quen tay là được. Biết chưa?

HSK 7

0:03s

你一定能行明天一早我就带你去见拉长

nǐ yí dìng néng xíng míng tiān yī zǎo wǒ jiù dài nǐ qù jiàn lā chángChắn chắn chị sẽ làm được. Sáng mai em dẫn chị đi gặp chuyền trưởng.

HSK 4

0:03s

这房子让你收拾得太漂亮了

zhè fáng zi ràng nǐ shōu shí dé tài piào liàng leEm bài trí phòng đẹp quá đi mất.

HSK 4

0:03s

我看你是缺油水了

wǒ kàn nǐ shì quē yóu shuǐ leChị thấy em thiếu chất béo rồi.

HSK 4

0:03s

是小朋友缺油水了

shì xiǎo péng yǒu quē yóu shuǐ leLà Bạn Nhỏ thiếu chất béo thôi.

HSK 3

0:03s

最近忙得都没顾上喂它

zuì jìn máng dé dōu méi gù shàng wèi tāDạo này bận quá, chưa kịp cho nó ăn.

HSK 1

0:03s

吃一个来来来我们吃一个吧

chī yí gè lái lái lái wǒ men chī yí gè baĂn một miếng đi. Nào, chúng ta ăn một miếng.

HSK 5

0:03s

她有好几个姐妹还没回来怕我占了她们位置

tā yǒu hǎo jǐ gè jiě mèi hái méi huí lái pà wǒ zhàn le tā men wèi zhìChị ấy có mấy chị em chưa quay lại. Sợ em chiếm chỗ của họ

HSK 7

0:03s

英文名叫line 谐音加上口音就变成了拉

yīng wén míng jiào line xié yīn jiā shàng kǒu yīn jiù biàn chéng le lāTên tiếng Anh là line. Đọc chệch theo khẩu âm nên thành chuyền.

HSK 2

0:03s

她就是我跟你说的那个李娟

tā jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de nà ge lǐ juānChị ấy chính là Lý Quyên mà tôi kể với chị.

HSK 4

0:03s

自己能不能留下还不一定呢还介绍别人

zì jǐ néng bù néng liú xià hái bù yí dìng ne hái jiè shào bié rénChính cô còn chưa chắc có thể ở lại hay không mà còn giới thiệu người khác.

HSK 4

0:03s

看着倒像是会干活的

kàn zhe dào xiàng shì huì gàn huó deTrông cũng có vẻ được việc.

HSK 4

0:03s

你就不怕到时候留下她

nǐ jiù bù pà dào shí hòu liú xià tāCô không sợ đến lúc đó, giữ cô ấy lại

HSK 3

0:03s

没事她是我最好的朋友我不干

méi shì tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu wǒ bù gànKhông sao. Chị ấy là bạn thân nhất của tôi. Tôi không làm.

HSK 6

0:03s

要么我跟婉之一起留下要么我俩一起走

yào me wǒ gēn wǎn zhī yì qǐ liú xià yào me wǒ liǎ yì qǐ zǒuHoặc là tôi và Uyển Chi cùng ở lại, hoặc là cả hai cùng đi.

HSK 7

0:03s

她拖累了工友大家都有意见

tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiànCô ấy làm ảnh hưởng đến công nhân. Ai cũng có ý kiến.

HSK 6

0:03s

难道你能一个顶两个

nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gèChẳng lẽ cô một người làm thay hai người?

HSK 6

0:03s

年底订单最多的时候小伟非要提前回家

nián dǐ dìng dān zuì duō de shí hòu xiǎo wěi fēi yào tí qián huí jiāCuối năm là lúc đơn hàng nhiều nhất. Tiểu Vĩ lại cứ đòi về nhà sớm.

Previous Next

Cách dùng "但 但是我真的不会" (dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "但但是我真的不会" (dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì) trong hội thoại tiếng Trung