Cách dùng "就你那种心不在焉 碰碰运气的样子" (jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
就你那种心不在焉 碰碰运气的样子
Kiểu lơ đãng thất thần, như thử vận may này của em
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你内心的空虚和软弱 | nǐ nèi xīn de kōng xū hé ruǎn ruò | sự trống rỗng và yếu đuối trong lòng em. |
| 2▶ | 就你那种心不在焉 碰碰运气的样子 | jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi | Kiểu lơ đãng thất thần, như thử vận may này của em |
| 3 | 那是找工作的大忌 求职不是逛商场 | nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎng | đó là điều tối kỵ khi tìm việc. Tìm việc không phải đi dạo trung tâm thương mại. |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ aVậy tôi có thể mời cô đến công ty tôi làm phó tổng giám đốc không?
HSK 7
0:03s
nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèiSao... sao anh lại nghĩ tôi có thể đảm nhiệm một vị trí quan trọng như vậy?
HSK 6
0:03s
nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng chángNếu đã không thiếu người, công ty lại vận hành bình thường,
HSK 6
0:03s
duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ deĐúng vậy. Sau này mọi người đều sẽ gọi cô như vậy.
HSK 5
0:03s
zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yùĐây là lần đầu tiên tôi được hưởng đãi ngộ như vậy.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐXin lỗi cô Phương. Tôi... tôi... Tôi nói cho anh biết.
HSK 1
0:03s
hǎo bàn wán nǐ kě yǐ qù nà biān kàn yī kàn(Rồi, làm xong thì cô có thể sang bên kia xem thử.)
HSK 3
0:03s
lǎo shī kě yǐ gěi wǒ yī zhāng bào míng biǎo maThầy ơi, có thể cho em một tờ đơn đăng ký không?