Cách dùng "所以咱现在更得看住了" (suǒ yǐ zán xiàn zài gèng dé kàn zhù le) trong hội thoại tiếng Trung
所以咱现在更得看住了
suǒ yǐ zán xiàn zài gèng dé kàn zhù le
Cho nên bây giờ chúng ta càng phải trông chừng kỹ hơn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 带他女儿走 不就这么回事吗 | dài tā nǚ ér zǒu bù jiù zhè me huí shì ma | Đưa con gái anh ta đi. Không phải là chuyện như vậy sao? |
| 2▶ | 所以咱现在更得看住了 | suǒ yǐ zán xiàn zài gèng dé kàn zhù le | Cho nên bây giờ chúng ta càng phải trông chừng kỹ hơn. |
| 3 | 这就得二十四小时待命 家也别回了咱俩 | zhè jiù dé èr shí sì xiǎo shí dài mìng jiā yě bié huí le zán liǎ | Cái này phải túc trực 24 giờ. Cả hai chúng ta đừng về nhà nữa. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
bú duì nǐ bú shì qù dàng àn kē le ma zěn me hái bàn àn zi neKhông đúng, không phải con đến phòng hồ sơ rồi sao? Sao lại còn phá án nữa?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí ràng wǒ zài xiǎng xiǎng hái xiǎng shén meAnh đừng vội, để em nghĩ thêm đã. Còn nghĩ gì nữa?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíngViệc chúng ta đang làm là chuyện mất đầu đấy.
HSK 5
0:03s
jǐng chá yí dàn tōng guò chéng kěn huái yí dào wǒ men nǐ jiù wán leMột khi cảnh sát nghi ngờ chúng ta thông qua Trình Khẩn. Thì em tiêu đời đấy.
HSK 3
0:03s
kě yǐ ma nǐ yì zhí jué de chéng kěn shì gè chǔn huòĐược không? Em luôn cho rằng Trình Khẩn là một thằng ngốc.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě zhǐ néng dǔ zhè me yī bǎ le wàn yī dǔ shū le zěn me bànVậy thì em cũng chỉ có thể đánh cược một phen này thôi. Lỡ như cược thua thì làm sao?
HSK 1
0:03s
wǒ men de mìng bú shì zǎo zài dǔ zhuō shàng le maMạng của chúng ta. Chẳng phải đã sớm đặt trên bàn cược rồi sao?
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe ne zhè néng wàng ma wǒ zhè bù gé sān chà wǔ de dǎ shì pínCon có nghĩ mà. Chuyện này sao quên được chứ? Con chẳng phải vài ba hôm lại gọi video về sao.
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nǐ zhè yòu yí gè duō xīng qī méi huí lái le baThế có giống nhau được không? Con lại hơn một tuần không về rồi phải không?
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē leBố cũng biết. Con gái lớn rồi. Bố không quản được nữa.
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn zhù yì ān quán zhī dào le fàng xīn baNhất định phải chú ý an toàn. Con biết rồi, bố yên tâm đi.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ de jué dìng wǒ yě zuǒ yòu bù liǎoDù sao thì quyết định của con, bố cũng không can thiệp được.
HSK 2
0:03s
huà shuō nǐ zhè ge diǎn zài zhè huàng yōu shén me ne zhè tiáo jiē shàng dōuMà này, giờ này bố lượn lờ ở đây làm gì thế? Trên con phố này đều là...
HSK 4
0:03s
zuì hòu méi xiǎng dào wǒ hái zhēn jiù jiā rù leCuối cùng không ngờ, em lại gia nhập được thật.
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào zhuàn hěn duō hěn duō de qiánem nhất định phải kiếm thật nhiều thật nhiều tiền,
HSK 4
0:03s
nǐ wèi bié rén ér huó zhe ma shuí bù zài hūEm sống vì người khác à? Ai mà không để tâm chứ?
HSK 3
0:03s
wǒ men cái kě yǐ zhēn de bù zài hū bié rén zěn me xiǎng lechúng ta mới có thể thật sự không để tâm, người khác nghĩ thế nào nữa.
HSK 6
0:03s